Let's just say... we have different points of view... this much I know...
这么说吧…我们在意见上观点不一致…这一点我是很肯定的。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队,但我可以这么告诉你,他们是非常棒的合作伙伴。
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑,但我知道的太多了,不认为它可爱。
I don't know much about the magazine, but this cover makes me want to go inside and learn more.
我对这本杂志了解不多,但是这个封面让我想看看到底讲了什么。
There is much to enjoy about Memories of Matsuko. But if I were a female moviegoer who had paid 1800 yen to be told that I need to know my place in this world, I would be mightily pissed off.
《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多,但是如果我是一个女性,花1800日元就为了被告知我需要知道自己在这个世界上位置的话,这部电影会让我很生气。
"Everyone keeps telling me to have this, " said one of them; "I feel under so much pressure from the hospital, I just don't know what to do, " wrote another.
“所有的人都不停地对我说要打疫苗。”其中一人说;“我感到医院给我的压力非常沉重,真不知道该怎么办。”
I know this sounds weird, but I was so interested in my friends, I didn't even notice the sky had gotten darker- not much, just enough.
我知道这听起来很古怪,但是我当时与朋友聊得太投入了,没有注意到天变暗了——暗得不是太明显,只是足以让人察觉。
When I come on a programme like this I’m always very nervous, ‘cos I know so much. And also people…don’t necessarily always tell the truth.
当我来到这样一个节目的时候我总是很紧张的,因为我知道太多了,而且也有人……并不一定总是说实话。
I didn't know very much about psychopaths back then, but I did know this: it sounded worse.
这之前我并不知道什么叫心理变态,但有一点我明白:这听上去更糟。
I hear this not so much as advice as useful, potentially life-saving information, which I didn't know before.
我听到类似的于生命有益的且在此之前我并不知道的的信息,我会感激不尽,不会有任何的反感。
If you want to know how much you matter to God, look at Christ with his arms outstretched on the cross saying, "I love you this much!"
如果你想知道你在上帝面前多么重要,看看基督的手臂上说,“我非常地爱你!”
This is something that usually worries women, at least I don't know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性,起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
This is something that usually worries women, at least I don’t know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性,起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
I know this letter won't come as much of a surprise to you.
我知道这封信不会给你惊喜。
Added Garten, "I don't know how much longer I can keep killing myself like this."
加藤补充道,“我不知道我可以坚持多久,这样地精疲力竭我自己。”
Here, I know how much you like test code, so I whipped up this baby to show what's going wrong. "he called up another file in the editor."
就在这儿,我知道你很喜欢测试,看看这段代码,什么地方出问题了?
While there is certainly much to know about business intelligence, I hope this discussion has prompted you to look at the concept from a more business-centric viewpoint than an IT viewpoint.
虽然还有许多关商业智能的知识有待了解,但是我希望这个讨论已促使您从更加以业务为中心的角度而不是从IT的角度考虑该概念。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
经历很多艰辛尝试和错误,当我终于发现这个概念时,我第一次意识到它有多广泛,有多少像你我这样的人需要了解它。
I stick my elbows out too much when I run. I know this because I often accidentally jab runners next to me.
跑步时我的双肘摆得太开了,我之所以认识到这点,是因为我经常碰到紧挨着我的跑友。
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说,现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
I see.Oh, I know what I wanted to ask.How much should I tip this guy?
我懂了。啊,我想起来我要问你的问题了。我应该给这位老兄多少小费?
I don't know how much this will cost you. Every client situation is unique.
我不知道这将花您多少钱,每一位顾客的情况都不同。
You have been tested mightily in your life to get to this moment. And all of you know much better than I do: from the moment you leave this campus, you will be tested.
在到达今天之前,大家经历了无数的检验和测试,你们比我更清楚地知道:从你们离开校园的这一刻起,还要不断接受测试。
I don't think my chamber music partners know how much they are teaching me when they make a chance remark about the fugue picking up this or that theme from earlier in the movement.
我那些室内乐朋友对于用一个乐章早些地方的这个或者那个主题赋格所发表的随意评论,让我从中学到了多少,我想他们并不清楚。
People who know much more about intellectual property than I do think this is exactly the sort of trick that is made easier by the much-maligned UCITA legislation template.
那些对知识产权懂得比我多的多的人确实认为这完全是种伎俩,通过极多非议的UCITA法规模板可以很容易的做到。
When we die, no matter how we've lived our lives individually, we all continue to exist and live as the individuals we are - and much more. I know this without a doubt.
无论我们活得怎样特立独行,我毫不怀疑得相信,在离开世界的时候我们像现在这样都会继续存在和生活,甚至会更好。
On the other hand, we have to ask ourselves — and this the question that I left us with last time - whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
另一方面,我们不得不问自己-,这是上一次课我留下来的问题-,从全面考虑,知道你还有多少时间,是不是会更好。
On the other hand, we have to ask ourselves — and this the question that I left us with last time - whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
另一方面,我们不得不问自己-,这是上一次课我留下来的问题-,从全面考虑,知道你还有多少时间,是不是会更好。
应用推荐