The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook和其他公司掌握了大部分主动权。
But this simple script can be used for most tasks.
但是大多数任务都可以使用这个简单的脚本。
I know this sounds ridiculously simple. The problem is that most people know about outlining but never use it in their writing properly.
我知道听起来这法子简单地想笑。但问题是，大多数人知道列提纲，却从未在他们写作过程中合理利用它。
OCCI presents a simple representation of storage management capabilities. This allows for the most basic storage-related operations to be carried out.
OCCI有一个对存储管理能力的简单表现方式，可以实行大多数最为基本的存储相关的操作。
This receptor was previously thought to be a simple nutrient transporter, despite being found in even the furthermost reaches of the intestine, where most nutrients would already have been absorbed.
这个受体先前被认为是一个简单的营养转运体，但是它被发现甚至远在肠道内也存在，在那里大多数营养都已经被吸收了。
Nitinol is one of the most extraordinary metals to be discovered this century: A simple alloy of nickel and titanium, nitinol has some perplexing properties.
镍钛诺是这个世纪所发现的最不寻常的金属之一，作为镍和钛的简单的一种合 金，镍钛诺具有一些令人惊叹的特征。
I think this is the most common, most simple, and yet most ignored energy boosting solution for web workers.
我认为这对于网站工作人员来说是最普通、最简单和最易受到忽视的消耗能量的解决方法。
Most of this plug-in parser's implementation functions consist of a simple return statement.
该插件解析器的实现函数的大部分是有一个简单的返回语句组成的。
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！
This simple example only provides one type, but most libraries provide multiple simple types in the same namespace.
这个简单的例子只有一种类型，但多数库都会在同一名称空间中提供多个简单类型。
There’s a simple reason for this: Most rock is not intellectual or spiritual music; it’s meant to connect directly with the most base and low levels of the unconscious mind.
这个原因很简单：绝大多数摇滚乐并不是充满才智或灵性的音乐，意即它是与无意识的大脑中最低级和原始的思想直接项链的。
This harms clear thinking by conditioning you to expect that most problems have a simple, clear solution that can be implemented in 60 minutes or less.
电视使你习惯于期望大多数问题会在60分钟或更短时间后有一个简单清晰的答案。
If you can master this simple tool, you'll be the most insufferable know-it-all in your crew.
如果你能掌握这个简单的工具，你会变成那个让人“不堪忍受”的万事通。
A big reason for this deficiency is the simple fact that most operating systems ship from the United States, where developers aren't allowed to export robust cryptographic software.
导致这种缺陷的一个重要原因是，大多数的操作系统来自美国，不允许开发人员出口健壮的加密软件。
But he most important intellectual legacy of Descartes is really this ideal of a mechanistic science of the world, based on the simple mathematical properties of extended matter.
他最为宝贵的精神遗产，便是世间的机械论科学，都植根于简单的数学特性以及一些延伸领域。
The point to all of this is simple: the choice of REST versus SOAP comes down to a basic understanding of what is most important to your particular application.
要点很简单：REST和SOAP的选择归结为对您的特定应用程序的最重要部分的理解。
To model the PIP receipt and messages as WSDL operations, I need to convert the DTDs to XML Schema documents; this is a simple task since most XML authoring tools can perform this conversion for you.
要对作为WSDL操作的PIP收据和消息进行建模，我需要将DTD转换成XMLSchema文档。这是一项简单的任务，因为大多数XML编写工具能够为您进行这样的转换。
Most likely, this difference reflects the specialized optimizations used by the Sun Hot Spot JVMs, which tend to do poorly in simple benchmarks.
最有可能的是这种差异反映了SunHotSpotJVM的专业优化，它在简单基准方面表现得很糟糕。
BOWMAN: it was this small step, this simple act - driving down a once dangerous highway with a local leader - that Carter called one of most exciting moments of his time in Afghanistan.
Bowman：正是这个小插曲，这个看似简单的行动——在一名当地人的引导下驾驶在曾一度无比危险的高速路上——被Carter称作他呆在阿富汗这期间经历的最为惊险的时刻。
You might use this feature to remove temporary files, copy files as a simple method of backup, or perhaps even launch rsync to distribute any changes made in this most current session.
您可以使用这一特性以删除临时文件、复制文件作为一种简单备份方法、或者甚至启动rsync以便传播当前会话中所做的任何更改。
The one question Apple never answers at keynotes—their opinion is implicit—is always the most pertinent: Should I buy this new thing? Here's a simple guide
有一个问题苹果从来没有在主题演讲中回应过，在这个问题上他们观点暧昧，但这个问题一直都是最关键的：我该买最新款的iPhone吗？
Yet this sort of simple pleasure in the job is not open to most people: the majority of jobs are either boring or beastly or both.
然而，大多数人并不能感受到工作中这种简单的快乐：大多数工作不是无聊透顶就是令人憎恶，要么就是两者兼而有之。
This picture tells us a simple truth： Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
The most common scenario involves using JSPs to display information from a simple query where the data is not needed beyond this query.
最常见的情形包括使用JSP显示来自简单查询的信息，简单查询不需要超越这次查询范围的数据。
Doing this simple calculation, we found the most miserable countries in the world.
通过这个简单的计算，我们便得出了世界上最悲惨的国家排名。
This simple photograph by Gordon Gahan shows the power of light to ignite even the most mundane scene-a concrete tunnel-and render it beautifully.
在戈登。加恩拍摄的这张简单的照片里，光线照亮了凡尘俗世间最普通的场景，一条混凝土水渠，并将其美化。
This simple photograph by Gordon Gahan shows the power of light to ignite even the most mundane scene-a concrete tunnel-and render it beautifully.
在戈登。加恩拍摄的这张简单的照片里，光线照亮了凡尘俗世间最普通的场景，一条混凝土水渠，并将其美化。
应用推荐