But this misses the point I have been making!
但这样就忽略了我曾指出的一点。
Mr Cameron has been mocked for his crisis management, but this misses the point.
卡梅伦的危机处理遭到嘲笑，但那些嘲笑并未击中要害。
All this misses the point: there are too many people for the Earth's fragile ecosystems.
所有这一切都忽略了一点：对于脆弱的地球生态系统来说，现在的人太多了。
But focusing on the pace of GDP growth like this misses the point—surely we should be considering whether the growth is sustainable.
但是，像这样集中精力加快GDP增长率的方式很可能会舍本求末——其实，我们更应该关注的是这种增长方式是否能够持续。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
However (as you can probably tell from the story above) this completely misses the point!
然而（你可能从上述的故事中看出端倪）这完全忽略了重点！
The criticism that this crisis is the product of the deregulation of finance misses an important point.
有关这场危机是金融解除管制的后果的批评，忽视了一个重点。
All this talk about how we need to "discover a new form of energy" therefore misses the point: we've already done so.
那些讨论如何“发现一种新能源”的人却忘记了这样的事实：我们已经做到了。
The insurance lobby grumbles but misses the point: this proposal is meant to discourage only extravagant plans that prompt overuse of health care.
尽管保险业对此牢骚不断，但他们却忽略了一点：这个提议只是有意要对那些过度使用医疗资源的铺张浪费的保险计划加以限制。
Arguably, all this focus on derivatives and risk models ultimately misses the point.
也许这话存在争议，但如果只聚焦于衍生品和危机模型，那最终并没抓住要领。
But this view completely misses the point: "Apps are not about technology, they are about a business model" as Owen Stephens pointed out.
但该观点完全忽视了以下要点：“应用程序是种商业模式，而非技术问题”，就像OwenStephens指出的那样。
I think this criticism misses a crucial point: do we perceive linear orderings to be common in the world because they are common in our language?
我认为这种批评忽略了最关键的一点：我们认为线性排序将在世界上常见，因为他们是我们的共同语言？
Many people think that the main point of this parable is "be kind to all people." Explain how that idea misses the main point of the parable.
很多人认为这个比喻的寓意是“善待所有人。”请解释为何这种观点误解了这个比喻的要点。
But this debate, though it is pushing down share prices, misses the point.
但是，尽管这次辩论已经导致了股票价格下跌，仍是不得要领。
But I suspect this row misses the bigger point.
但我觉得这些气话忽视了更重要的一点。
In my view this extreme position misses the point entirely.
这种极端的看法是彻底的错误。
Yao understood this. And more to the larger point, he knew that complaining about the officials on two plays misses the point.
姚明理解这些，他知道因为这两次犯规抱怨裁判，结果还是错失了分数。
Yao understood this. And more to the larger point, he knew that complaining about the officials on two plays misses the point.
姚明理解这些，他知道因为这两次犯规抱怨裁判，结果还是错失了分数。
应用推荐