This may seem trivial, but it makes an important point.

这似乎微不足道，但它提出了一个重要问题。

youdao

This may seem trivial, but for Mr. Soong, it touched on a much deeper issue: government legitimacy.

这似乎没多大意义，但是对宋先生来说，涉及到深层次的问题：行政的合法性。

youdao

This example may seem trivial and unrealistic; however, in complex, real-world systems with many classes, situations like this can happen when classes are missed during packaging or deployment.

这个示例看起来可能价值不大、也不真实，但是，在复杂的有许多类的真实系统中，会因为类在打包或部署期间的遗失而发生这类情况。

youdao

This example may seem trivial and unrealistic; however, in complex, real-world systems with many classes, situations like this can happen when classes are missed during packaging or deployment.

这个示例看起来可能价值不大、也不真实，但是，在复杂的有许多类的真实系统中，会因为类在打包或部署期间的遗失而发生这类情况。

youdao