Relocatable resources: resources can be told where to render themselves, and this rendered location may be different from the resource tag placement in the view.
可重新定位的资源：我们可以指定在哪里渲染资源，这个渲染位置可能与视图中的资源标签位置不同。
Now, let us place the body under cover, that each one of us may defend this old man dead as he would his father living, and may his presence in our midst render the barricade impregnable!
现在让我们保护好他的遗体，我们每个人都应当象保护自己活着的父亲那样来保护这位死了的老人。让他留在我们中间，使这街垒成为铜墙铁壁。
However, the major disadvantage of a stub class is that the slightest change of a web service definition may be enough to render a stub class useless, in this case, the stub class must be regenerated.
然而，存根类主要的不足之处在于即使是对Web服务定义做很小的变动也会造成存根类无法使用，这时存根类必须重建。
The beauty of this approach is that we may be able to render the germ harmless without killing it.
这种治疗方法的美妙之处在于，它并不杀死细菌就能够使其变得无害。
As a result some functions on this web site may render inoperative.
结果在这一个网站上的一些功能可能提出不活动的。
This is the rod of hope I extend to you this day that you may know we are here, we are working and we are going to render to you a world that is new when the infestation of darkness is obliterated.
这是今天我伸向你的希望之权杖，你要知道我们在这儿，我们工作着，我们即将给予你一个崭新的世界，当黑暗的痕迹被彻底抹去。
However, as the complexity of the scenes increasing, this algorithm may slow down the render efficiency because it needs more computation.
但是随着场景复杂度的增加，该算法计算量比较大，将导致绘制效率的降低。
This is the perfect mixture so to speak to render people more liable to chronic forms of stress and tension, which may have a negative impact, Denollet said.
可以说，前两者的混合使人更容易导致慢性的压力和紧张情绪。这些压力和情绪都有消极影响。
The products of this Chapter may contain an added anti-dusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
本章产品可含有添加的抗尘剂，但所加剂料并不使原产品改变其一般用途而适用于某些特殊用途。
"You would basically render extinct all surface forms of life, " Tyson said. "But it may be that subterranean life is … immune to this kind of violence in the universe.
泰森说：“你会认为它将灭绝表面上的一切生物形式，或许宇宙中有不名生物对它有免疫力。”
"You would basically render extinct all surface forms of life, " Tyson said. "But it may be that subterranean life is … immune to this kind of violence in the universe.
泰森说：“你会认为它将灭绝表面上的一切生物形式，或许宇宙中有不名生物对它有免疫力。”
应用推荐