But all this may be explained by such a situation of his affairs as you have supposed.
不过，这一切倒可以用你设想的他的处境来解释。
Scott said this may be explained by the fact that women are usually the primary caregiver for young children.
斯科特说这也许是因为女性通常承担了照顾孩子的大部分任务。
This may be explained by better adherence to supervised programs, but may also be due to better quality of supervised exercise programs in terms of control of intensity and duration.
这可能是监督组坚持锻炼，但是也可能由于监督组更好的控制强度和时间，锻炼质量更高。
Some think that recent data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
This lag may be explained by residual support for globalisation, especially in emerging markets.
这一滞后可能可以从全球化的后续支持力得到解释，尤其在新兴市场。
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
而少数科学家对上面的推论保持着怀疑态度：其中一些人为最近一些基础牢固的数据表明地球平均气温升高是太阳辐射的自然变化所致，而这种变化趋势正在走向终结；
This phenomenon above may be explained through analyzing the movement of electron and positive ion in plasma canal.
通过参考和分析等离子通道中电子和正离子的运动，并对上述现象给出了探讨性的解释。
These concepts may appear a bit abstract for the moment, but they will be explained in detail in the following sections. The main idea to keep in mind is this process.
这些概念现在看来有点抽象，但是在后面的章节中我们将给出详细的解释。
The juvenile stages and neoteny observed by him may also be explained in this way .
他所看到的幼态阶段和幼态成熟也可利用这种方法来解释。
The density means that this material is certain to be crystalline: that is, a large part of the star may be similar to a diamond, the team explained.
这个密度意味着它一定达到了晶体的密度，也就是说，这颗星球的一大部分也许与钻石类似。研究者解释道。
This phenomenon may be explained qualitatively by means of free carrier absorption.
这一现象可定性地用自由载流子吸收来解释。
Some think that recent data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
This enhancement of scattered em waves under special condition of higher frequencies of special zones may be explained by using the influence of the irregular structure of some size in the ionosphere.
本文还对超高频波段在一些特定区产生的散射增强，用电离层中某些尺寸的不均匀结构的影响给予初步解释。
The reaction path for nitration of benzene can be appraised. Additionally, some experiment phenomena in connection with this reaction may be explained, too.
探讨了苯硝化反应的途径，并解释了有关此反应的某些实验现象。
Some think that recent data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
有的认为，最近的数据表明地球的平均气温正在上升，但这些数据可以由太阳辐射的自然变化来解释，而且气温上升的趋势可能行将结束。
This may not be true, but carrying a giant cup everywhere and put a water fountain in every room can not be explained in another way.
这未必是真实的，但执行一个巨大的世界杯无处不在，把喷泉在每个房间都无法解释以另一种方式。
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
有人认为，最近那些表明地球平均温度正在上升的有充分依据的数据可以用太阳辐射的正常变化来解释，而且这一趋势可能行将结束。
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
有人认为，最近那些表明地球平均温度正在上升的有充分依据的数据可以用太阳辐射的正常变化来解释，而且这一趋势可能行将结束。
应用推荐