This map shows the layout of the plant.
这张图展示了工厂的布局。
This map shows the comparison for 2005.
这幅地图展示了2005年所做的对比。
This map shows a day of shipping traffic near Rotterdam, on the Netherlands coast.
这张地图反映的是一天之内荷兰鹿特丹岛附近的航运交通情况。
This map shows why Africa is one of the most vulnerable continents to climate change.
这张图表明，非洲是最容易受到气候变化影响的大洲之一。
This map shows that a majority (69%) of staff live within 5km of their work location.
此图表示大多数员工(百份之六十九)都是居于工作地点的五公里内。
This map shows the distribution of water vapor in Earth's atmosphere during August 2010.
这张地图展示了2010年八月期间地球大气层中的水蒸气分布情况。
This map shows why small islands are extremely vulnerable to the effects of climate change.
这张图显示小岛为什么特别容易受到气候变化的负面影响。
This map shows the location of Durrington Walls and its position in relation to Stonehenge.
这张地图显示了杜灵顿墙的位置以及它与巨石阵的联系。
This map shows the average chlorophyll concentration in the global oceans from July 2002-may 2010.
这张地图显示了从2002年7月至2010年5月间全球海洋的平均叶绿素浓度。
This map shows how nearly all European regions are expected to be negatively affected by climate change.
这张图表明几乎所有欧洲地区都可能受到气候变化的负面影响。
This map shows the global distribution of aerosols in August 2010, and the proportion of those aerosols that are large or small.
这张地图向我们展示了2010年8月全球悬浮颗粒的分布以及它们的大小比例情况。
This map shows concentrations of carbon monoxide-one component of smoke-from June 23-28 across Canada and the northern United States.
上图显示了6月23日至28日间遍布加拿大和美国北部的一氧化碳——烟尘的组成成分之一——的浓度。
This map shows temperature anomalies for the Russian Federation from July 20–27, 2010, compared to temperatures for the same dates from 2000 to 2008.
上方的地图显示了俄罗斯联邦2010年7月20日至7日相较2000年至2008年同时期异常气温的情形。
Another of our non-winning favorites, this map shows a sample of 76,425 recognized species — just a fraction of the 5 to 100 million estimated life forms in existence.
另一幅没有入围的佳作，这幅示意图展示了76425个已知物种的样本，科学家们估计地球上现存的生命形式有500万到1亿种，图片中标注的不过是九牛一毛。
The map shows the distribution of this species across the world.
地图上标明了这一物种在全世界的分布情况。
Using the XML file above, the screen capture below shows the memory map rendering an instance of this structure, shown below.
使用以上的XML文件，下面的屏幕截图会显示该结构实例的内存映射，如下所示。
This is a real-time map that shows blocked roads damaged buildings, refugee camps. It shows things that are needed.
这实时的地图显示阻塞的道路，背毁的建筑，难民营，它表明哪里需要东西。
The map from July 22, 2010, (PDF file) shows that on the day this image was taken from the ISS (July 23, 2010), the north edge of the “oiled” zone was expected to bank up against the Delta.
2010年7月22日的地图（PDF文件）显示，预计在这张ISS的照片拍摄当天（2010年7月23日），该“油污”地带的北部边缘将对着三角洲堆积起来。
Finally, the third map shows Earth 8.4 million years from now, which is the total life estimated by NASA for this 23-inch satellite.
第三幅地图显示了距今840万年前的地球，这是NASA给这个23英尺的卫星估计的地球寿命。
Figure 23 shows the output rules for the functional map named Func_Line1. This map USES nested instances of the WORD function to extract the Tag and value for each XML element.
图23显示功能性映射Func_Line1的输出规则。
If the value matches the current map contents for the key, the key is removed. Listing 5 shows the equivalent source for this operation.
如果值匹配键的当前映射内容，那么就删除这个键。
This sky map shows some of September constellations visible in the night sky, along with the planets Jupiter and Uranus.
在这时的夜空图上，不但木星和天王星，很多九月份的星座都可以观察到。
This article shows how you can create an identity relationship, call the relationship from a map, create an interface map that calls the map, and test the relationship on the server.
本文介绍了如何创建身份关系、从映射中调用该关系、创建调用映射的接口映射以及在服务器上对关系进行测试。
The first map, shown below, shows the average thickness of the sea-ice in January and February this year, as the ice approached its annual maximum.
下方的第一幅地图显示了今年一、二月海冰的平均厚度，当时正值冰盖到达每年最厚的时候。
So, a topographic map, this one from the US geological survey shows you, basically, all the level curves of an altitude function on a piece of land.
这是一幅由美国地形勘测出来的地形图，基本上，所有海拔等高线在一块陆地上。
This map of a region known as Deuteronilus Mensae, in the northern hemisphere, shows locations of the detected ice deposits in blue.
地图上该区域即为德特罗尼鲁斯·门萨地区，位于火星北半球，图上以蓝色标出了探测到的冰沉积物所在的区域。
Each flash on this visualization put together by ITO World shows an edit in 2009 made to the open street map.
在ITO World（itoworld.com）可视化地图里，每个亮点都是大家在2009年编辑的，这形成了公开街道地图。
Each flash on this visualization put together by ITO World shows an edit in 2009 made to the open street map.
在ITO World（itoworld.com）可视化地图里，每个亮点都是大家在2009年编辑的，这形成了公开街道地图。
应用推荐