This is the season many birders look forward to most after a long winter with fewer birds, and with the right spring birding tips it is easy to make the most of this season’s best birds.
经过了一个漫长的、鸟儿稀少的冬季，很多观鸟者都在翘首期盼春天的到来。 注意以下要点，可以帮助你简单但最大程度地享受春天观鸟。
Milan have long held an interest in Mexes, with reports prior to Christmas suggesting they could move for him this winter.
AC米兰一直对梅克斯很感兴趣，在去年圣诞之前就有报道称他们可能在冬季竞逐这名球员。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
In part this may be lifestyle as people with limited sunlight during winter seem to get outside for long hours during the summer which may balance the short available sunlight hours in the winter.
在冬天，那里的阳光照射时长相对较短。但在夏天，他们可能有更多的时间走到户外，这样就平衡了冬天阳光照射的相对不足。
This winter, even if it appears to be particularly cold and particularly long, it does not contradict the long-term evidence of global warming.
这个冬季即使显得特别冷特别漫长，这也与全球变暖的长期趋势并不矛盾”。
This is the time of year when blasts of Arctic air start sweeping across Mongolia's steppe, ushering in the long, hard winter.
每年这时，北冰洋的刺骨寒风开始席卷蒙古大草原，迎接着漫长而寒冷的冬季。
So, although we all love winter, when it's this cold and you're cooped up for so long the kids get bored and cabin fever quickly sets in.
所以，尽管我们都喜欢冬天，在如此寒冷的天气你和孩子们被关在家里太久，免不了心生烦躁。
This goes a long way towards explaining why chipmakers, like farmers, have a tendency to oversupply the market, particularly if they sell memory chips, an undifferentiated product (like winter wheat).
这里走了一大段长路来解释为什么芯片制造者像农夫般有过度供给市场的倾向，同时这种倾向在他们出售电脑芯片这种无差别产品(类似冬小麦)时更为明显。
I'm taking a long vacation this winter, I went to Beijing with my friends.
这个冬天我有一个很长的假期，我和我的朋友们去了北京。
This year a long dry spell lasted until August, but rain began to fall this month raising hopes that farmers will be able to plant winter crops such as wheat.
今年干旱的情况一直持续到8月，9月份才开始降雨，点燃了农民能够种植小麦等冬季作物的希望。
So I spent it with long missing this one nasty winter.
于是我便带着长长的思念度过这一个又一个令人讨厌的冬天。
By this time of year, a New Englander can feel the long cold winter approaching.
到了每年的这个时候，新英格兰人们就可以感受到漫长冬季的到来。
They spend the winter in a long sleep. This is called hibernation.
它们用长时间的睡眠来度过冬季。这叫冬眠。
The rooms had now only to be furnished, and this would be work for the long winter days.
房间里只差添设一些家具，这项工作打算在漫长的冬季进行。
He remarked how this recent winter had been especially long and lamented not having seen or spoken at length to anyone in our neighborhood.
他说去年冬天特别漫长，哀叹长时间不见邻居，也没跟他们说过话。
As the winter vacation is so long for me this year, I have nothing to do, so I decide to make a trip to Beihai before the Spring Festival.
今年，寒假对于我来说是如此的长，我没有事情可以做，因此我决定在春节前到北海旅游。
This is the perfect choice for those long runs on a brisk winter day or for just having fun building a snowman.
这是完美的选择上轻快的冬日里那些长期运行或仅仅有乐趣建设一个雪人。
He said how this recent winter had been especially long and complained not having seen or spoken to anyone in our neighborhood.
他说这次冬天特别漫长，并哀叹没能跟邻居们见见面、说说话。
Many were starving and freezing in this last winter of the long civil war.
在这内战最后的冬季，很多人饥寒交迫。
People have endured the long winter and are already wishing for the warm and blossoming season. Filled with joy, it is very natural for this festival to be greatly welcomed.
人们度过了漫长寒冬，早就盼望着春暖花开，当新春到来之际，自然充满喜悦，隆地迎接这个节日。
At this time, the students have changed to a thick winter coat, wearing a thin long sleeve shirts.
这时，同学们已换去了厚厚的冬衣，穿着薄薄的长袖衫了。
Winter sport in China and abroad will be the long-term beneficiary of this unparallel growth.
这一市场的增长使得中国和世界冬季体育运动从中长期收益。
The Pink Pearl Pansy: The pink pansy on this necklace represents that first day of Spring, when that one little flower begins to bloom, revealing a hint of color and vibrance after a long cold winter.
粉红珍珠三色堇：三色堇的粉红色的这条项链代表认为春季的第一天，在这样的一个小花朵开始绽放，露出一个暗示的色彩和活力寒冷的冬天。
He remarked how this recent winter had been especially long and lamented not having seen or spoken at length to anyone in our neighborhood.
他说去年冬天特别漫长，哀叹长时间不见邻居，也没跟他们说过话。然后，又想了一下，他看着我说：“我们需要再给那棵苹果树修修枝了。”
Arctic ice reached a larger maximum area this winter than in the last few years, scientists say, but the long-term trend still shows it declining.
科学家们说，去年冬天北极冰层的最大面积比过去几年要大一些，但是长期趋势还是显示它在衰减。
The Ghost Face Killer has chosen this year to emerge from the winter long sleep, and his targets appear to be Sidney and those few remaining family members.
鬼面杀手拣选今年冬天会睡觉，而且他的目标似乎是悉尼、那些为数不多的家庭成员。
This keeps your fish's fungus, 1 coat able, 1, and immune systems strong all winter long!
这使你的鱼的真菌，1,1，和免疫系统强大的漫长的冬天！
This keeps your fish's fungus, 1 coat able, 1, and immune systems strong all winter long!
这使你的鱼的真菌，1,1，和免疫系统强大的漫长的冬天！
应用推荐