How do you intend to fix this little problem?
你们打算怎么解决这个小问题？
Would you please take care of this little problem?
你能处理下这个小问题吗？
The Lakers have had this little problem the past few years.
这是湖人这些年来一直耿耿于怀的一个小问题。
Without proper funding and attention to this problem, however, little is likely to change.
没有适当的资金和对这个问题的关注，但是它很少有可能发生改变。
This is not as significant a problem as the signing issue, in that there's little reason to use two different algorithm suites in practice, but it's still an error.
这个问题不像签名问题那么严重，这是因为实践中很少有机会使用两个不同的算法套件，但它依旧是一个错误。
Well, a little problem called the U.S. mortgage-market crash interrupted this plan.
不过，由于美国的次级债出现了点小问题，打乱了这个计划。
Notice how very little effort was required to update the model following this strategy, although the obvious problem of wasted space in the database has increased.
尽管很明显，数据库中的空间浪费增加了，但请注意，按照这种策略操作，只需花非常小的代价就可以更新模型。
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
This little trick doesn't really solve the problem of having multiple active forms, but it can still be helpful at times.
这个小窍门不能解决同时有多个活动form的问题，但是有时还是有所帮助的。
"The problem is that this method may suffer by being a little bit too sensitive and throwing into one bucket too many things," he warned.
博克梅厄又警告说，“问题是，这种方法可能会因有点过于敏感，把许多事件都视为差错而被人诟病。”
The only problem with this world; it's a little harder to play in.
世界范围内使用这项技术只有一个阻碍：要大家全盘接受它有点儿难。
But this isn't a female problem; it's an American one: There is little evidence that women save less than men.
但这不是女性的问题；这是全美国的问题：没有证据表明女性储蓄少于男性。
And basically, we are getting very little support in trying to sort out this problem.
而且基本上，几乎没有人支持我们尽力查明问题。
Already you see here it is a the level of difficulty that is a little bit much for an exam but perfectly fine for a problem set or for a beautiful lecture like this one.
看到了吗，这个题目的难度来说，在考试里可能就会麻烦了一点，但是呢，作为作业题目，或者堂上例子就恰到好处。
Venkatasubramanian's new method is universal - "a new way of abstracting the problem into little pieces, and realizing many different versions of this problem can be abstracted the same way."
文卡的新方法通用性不错——“新方法将问题抽象出来分成少数几类，并对可按同样方法抽象出来的某类问题的众多不同版本加以实现。”
Before writing a GNU MathProg program to find the optimal solution for this problem, analyze it a little bit.
在为这个问题寻找最佳解而编写GNUMathProg程序之前，需要对其稍微进行一下分析。
Little attention was paid to this problem.
对于这个问题，关注很少。
This part carries on the discussion aiming at the key problem exists while creating the short telefilm in the form of little special topic.
这一部分以小专题的形式对短片创作中存在的关键问题进行探讨。
He and the Don had solved many a knotty problem in this room, and so when he saw the Godfather leave the festivities and enter the house, he knew, wedding or no, there would be a little work this day.
他和堂在这间屋子里解决了许多棘手的问题，因此，当他看到教父离开庆典进入那所房子时，他知道，婚礼与否，这天会有一点事情。
To this point, the law of China does not regulate explicitly and the research on this problem is little as well.
对此，我国法律并无明确的规定，学术界对此问题的研究亦较为薄弱。
That's no problem. Just fill out this little form.
那没问题。只需填好这张小表格。
There will be a little change and I think we will be able to manage this without a problem.
将会有一点点改变，但我认为处理起来不会有任何问题。
Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.
这是一个大家都很熟悉的小工具，现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！
This problem has been little studied.
对这个问题几乎还没有研究过。
This problem when I was a little boy, I always don't understand, then I know that each plant has its own growth rule.
它为什么冬天才开呢？这个问题我小时候一直不明白，后来才知道每种植物都有自己的生长规律。
Some people's ears produce wax like busy little bees. This can be a problem even though earwax appears to serve an important purpose.
一些人的耳朵像繁忙的小蜜蜂一样频繁地分泌出蜡质。尽管耳垢也起着非常重要的作用，但是也可能产生一些问题。
Some people's ears produce wax like busy little bees. This can be a problem even though earwax appears to serve an important purpose.
一些人的耳朵像繁忙的小蜜蜂一样频繁地分泌出蜡质。尽管耳垢也起着非常重要的作用，但是也可能产生一些问题。
应用推荐