Since then, the cassettes of this leisurely three-hour interview have been lost in the back of a cupboard.
从那时起，这3小时悠游访谈的录音带就被忘在了一个橱柜的后面。
I very much enjoy this leisurely movie, some movies are in order to enlighten the people, fun is not fun is not important.
我很喜欢这种不紧不慢的电影，有的电影是给人以启迪的，过瘾不过瘾并不重要。
You might hope that the columnists of this article can leisurely cross the Panama Canal by steamship.
你或许希望这篇文章的专栏作家能悠闲地坐着轮船穿越巴拿马运河。
There are not many boats in this little river; only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!
河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。
This could still be a leisurely process, prolonging the agony for astronomers and physicists who want to know exactly what is going on.
但这仍然会是一个按部就班的过程。那些想知道事实真像的天文和物理学家的苦恼可能还会继续下去。
Follow this with a healthy and leisurely breakfast with your partner, the family or on your own.
此后，和你的伙伴，家庭或者自己享用一个健康休闲的早餐。
Cricket reminds the English of this idyllic rural scene and leisurely pace of life.
板球总是能唤起英国人对田园式的农村风景和悠闲的生活节奏的情愫。
Its still-leisurely report is now expected towards the end of this year.
这份进展缓慢的调查报告有望在年底面世。
Underlining the gravity of the crisis, Le Monde reports that French holiday-makers are eating sandwiches (a wretched English invention) instead of decent leisurely lunches this summer.
《世界报》报道说，今年夏天外出度假的法国人不再悠闲地享用精致的午餐，而是改吃三明治（英国人发明的破食品），危机的严重性由此可见一斑。
This deal has served as a benchmark for leisurely talks involving 60 other native groups.
有60个其它的原住民群体在进行非正式会谈时都把这个条约上的内容当作标杆。
This is a quirky, rambling book, full of lengthy detours and leisurely trips down blind alleys.
这是一本光怪陆离而又散漫无边的书，充满着许多漫长迂回的远路和从容不迫而通向死胡同的旅程。
This year's first snow in the case of my unprepared fluttering leisurely came to the side.
今年的第一场雪在我毫无准备的情况下飘飘悠悠的来到了身边。
Beautiful Christmas Eve, leisurely deer ring tones, on this special day, I send blessings, may happiness, flowers, beautiful, peace be with you, wish you a happy life and happy life, safe life.
美丽平安夜，悠悠鹿铃声，在这个特别的日子，我把祝福送，愿快乐，鲜花，美丽，平安与你同在，祝你幸福一生，快乐一世，平安一生一世。
This mixture took a leisurely million years or so to settle toward Titan's center—"plenty of time for heat to escape" and for the moon to cool into its present state, Iess said.
在耗费了大约数百万年的时间后，这种混合物终于向着泰坦星中心的方向稳定了下来，“热量散发和冷却星体都用了很长的时间，最终才达到了目前的稳定状态，”Iess说。
This means a pro can have a leisurely meal, take a nap, visit a doctor, get a massage, or go for another training session in the afternoon (after having already completed a morning session).
这意味着职业选手可以拥有休闲地进餐、打盹、看医生、按摩，或者(在完成上午训练后)在下午去进行另一次训练。
The surging Danube water flow into Hungary and suddenly turns not far away. And then flow from north to south leisurely and quietly, like a beautiful necklace on this beautiful country neck.
滔滔的多瑙河水进入到匈牙利不远处骤然转弯，然后从容不迫从北向南静静流淌，宛如一条精美的项链戴在了这个美丽国度的颈上。
At this moment, the fox is sitting leisurely on the chair, the side products of tea, enjoy the beautiful scenery around.
此刻，狐狸正悠然地坐在椅子上，一边品着茶，一边欣赏着身边的美丽景色。
In this beautiful and leisurely walk the campus, though on a Saturday, but the sound of four books.
在这美丽的校园悠闲地走着，虽是星期六，但读书声四起。
But this isn't just a leisurely ride.
但是，这不仅是一个悠闲的旅程。
A leisurely walk down this trail will reward the summer visitors with solitude and spectacular scenery.
沿着这条小道悠闲地散散步，避暑客可尽享幽静和胜景。
Sitting in the public bar, the leisurely listening to songs, while Look at this seemingly boring "Three Kingdoms."
坐在公巴上，悠闲地听着歌，一边看那本看似无聊的《三国演义》。
This position (when done right) benefits those swimming leisurely for a long time.
这个位置(如果正确)适合长时间悠游。
Perhaps, this is not what leisurely.
或许，这不是什么悠然。
This pod of bottlenose dolphins was leisurely surfing in the waves as the offshore wind blew against the incoming waves, creating an atmosphere that was most unique and magical.
这个豆荚状的宽吻海豚是从容的冲浪运动在大风浪中像离岸风反对输入波，创造一个气氛那是最独一无二的和迷人的。
REALITY: While it is true that the material standard of living in the United States is high, this has not resulted in a leisurely pace of life.
现实：虽然美国生活的物质标准很高，但这并没有让生活节奏变的从容悠闲。
Nowhere is this impatience more evident than in American eating habits. Sitting down to a leisurely meal seems to be a luxury.
这种缺乏耐心的急躁情绪在美国的饮食习惯方面则表现得最为突出，悠闲自在地坐下来吃顿饭似乎是一种奢侈。
"Yeah, because the drugstore keepers can live on this way, too." Raleigh said leisurely.
“是的，因为开药店的也得活下去。”雷厉从容地说。
Yeah, because the drugstore keepers can live on this way, too. "Raleigh said leisurely."
“是的，因为开药店的也得活下去。”雷厉从容地说。
In this case, however, leisurely gazing is not just appropriate but encouraged.
但是，在这里，你不仅可以还被鼓励尽情欣赏天花板上的艺术雕刻。
In this case, however, leisurely gazing is not just appropriate but encouraged.
但是，在这里，你不仅可以还被鼓励尽情欣赏天花板上的艺术雕刻。
应用推荐