This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
For the longest time I felt this was just who I was.
曾经很长一段时候，我感觉这就是我本来的样子。
I love white walls, too, but the blue just felt right for this room.
我也喜欢白色的墙，但是这种蓝色似乎是为这个房间量身定做的。
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy," she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy, " she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
And I felt just this tremble when I saw this scene.
我看到这景象时，感受到的就是这种程度的颤栗。
This waves crashing over me and looking up and see this incredible... suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.
海浪向我涌来，抬头便看到，这难以置信的落日，我突然感到，就在那一刻，我消失了。
This is clearly going to backfire, since we saw what happened with Jeremy — he still felt empty inside after Vicki's death, he just didn't know why.
这显然会适得其反，因为我们知道了杰里米发生的事情—维奇死后他还是觉得内心空虚，只是不知道为什么。
She felt compelled to tell her friend, but her attraction wasn't reciprocated; at first she wasn't sure whether she had feelings for women in general, or just this one in particular.
她感觉一种压迫感，要告诉她的朋友，但她这种吸引力并不是相互的；一开始，她不确认她是否对女性都有这样的感觉，或者只是专对某一个人有感觉。
This works because when we remember something that happened to us, we're remembering not just the event itself, but also the way we felt as that event was taking place.
这种方法能够奏效，是因为我们记忆时不仅记住了事件本身，同时记住了事件发生时的感受。
I know this is a boring process but do remember the fact that there is a beautiful experience felt than the just merely gulping the wine.
我知道这是一个枯燥的过程，但事实证明这是一个美丽的过程。
This means that you can set one query (and without ever having to re-call it, or re-initialize it) its effects will be felt everywhere: Just like CSS.
这意味着你可以设定一个查询（并且再也不必去重新调用或者初始化它）它的效果在所有地方都会见到：就像是CSS。
Our friends would all make fun of us, and we'll just laugh along because we know that none of them have felt this way.
我们的朋友们全都取笑我们，但我们只是一笑了之，因为我们知道他们没人了解这种感觉。
And the woman might say, "When I had the baby I felt so fragile. I was taking care of this little being, and I just needed extra comfort and caring myself, but he was out working all the time."
然后这个女人就会说，“当我生孩子时，我感觉如此脆弱，我小心地照料着这个小生命，我只想要一点安慰和关心，但他总是在外面工作。”
I felt in this city I was just isolated.
我觉得在这个城市我只不过是孤立的。
From this felt change, with its lack of logical description, come some of our simple-minded notions: "Just accept it," we tell ourselves and others.
这个感受到的改变，缺乏逻辑上的描述，而我们的主张看起来有些头脑简单：“只是接受它”，我们就这样告诉我们自己和其他人。
Just as outward events (to the extent of psychosis) are not interpreted and interacted with on the basis of felt experiencing, so also this felt experiencing ii missing for self-responses.
而外部事件(精神病的情况)缺乏感受体验过程，也无法得到解释与互动，而由于同样的原因，自我回应也无法进行。
A recent survey shows that just over half of South Korean teenagers have had suicidal thoughts this year, while nearly one in three said they had felt very depressed.
最近的一项调查显示，略高于半数的韩国青少年今年有过自杀念头，同时近三分之一的青少年表示感到非常抑郁。
For a fleeting moment, it felt like I wasn't just simply debating with those young, passionate representatives but I was disputing with this young world.
有那么一瞬间，我觉得在这几天里我并不仅仅是在与这些和我一样年轻、充满激情的代表们演说——而是在与这整个年轻的世界磋商。
When I walked into this office just now I felt the same sense of wonder and respect that I felt four years ago.
刚才走进这间办公室时，我依然像四年前一样感到惊奇与崇敬。
He felt that she had just cause for feeling as she did, and yet he wished that he could straighten this thing out quickly.
他觉得她完全有理由这么伤心，但他还是希望能尽快摆平这事。
I felt in this city I was just isolated, from that time, I said to myself, " you have no others who can help you here, just depend on yourself" (AD:Joozone. com)And then I came to my dormitory 303.
我觉得我在着个城市里孤零零的，从那个时候，我就对自己说， “在这儿，没有人能帮你，一切都要靠自己”后来，我住到了303 。
But this felt like far more than just another win.
但这可不仅是一场胜利。
At this time I felt a warm heart, just as the sun bathed in the same bath.
这时候我心里感觉有一种温暖，就像沐浴在太阳浴一样。
At this time I felt a warm heart, just as the sun bathed in the same bath.
这时候我心里感觉有一种温暖，就像沐浴在太阳浴一样。
应用推荐