这是我住的地方。
This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。
This is where prizes can help.
这就是奖金可以发挥作用的地方。
这就是他所不解的地方。
This is where swans and geese settle down.
这里是天鹅和大雁落脚的地方。
This is where the robin flew over the wall.
这就是知更鸟飞过墙的地方。
This is where we usually think it's easier to just give up.
这是我们通常容易选择放弃的地方。
This is where supermarkets and their anonymity come in handy.
这就是超市及其匿名性发挥用场的地方。
The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
This is where the river narrows.
这条河就是在这里变窄的。
This is where a lot of parents go wrong.
正是在这一点上许多父母都错了。
Presumably this is where the accident happened.
这大概就是事故现场。
This is where pilgrims to the abbey would pay their first devotions.
这儿就是来此修道院的朝圣者做第一次祈祷的地方。
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。
This is where bees can live comfortably and happily.
蜜蜂可以在这里舒适快乐地生活。
In order to find fish, the seals have to cross the deep water of the bay—this is where the sharks wait.
为了找到鱼，海豹必须穿过海湾的深水区——这就是鲨鱼等待的地方。
This is where my dad hides his collections.
这是我爸爸的私人储藏室。
This is where social intelligence comes in.
这就是社交智能的用武之地。
This is where the artistic quality comes in.
这就是艺术品质的来源。
This is where a culture of social responsibility around Cube Sats becomes important.
这就是围绕着CubeSats 技术的社会责任文化变得很重要的原因。
This is where Milton describes the enthusiasm that he received for his poetry from many learned Italians during his recent travels to Italy.
这里就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中，因为他的诗歌，从许多知识渊博的意大利人收到热情的描述。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族，他们总是在寻找新的肉类烹饪方法，以及新的来源和新的口味，这就是香料出现的缘由。
这也是开始比较有趣的地方！
This is where you have to grow up.
这就是你要成长的地方。
这是他出生的地方。
This is where it gets interesting!
这是非常有趣的地方！
This is where all the data resides.
这是所有数据驻留的地方。
这就是事件用处之所在。
这就是事件用处之所在。
应用推荐