After all, part of the fun of blogging is being wrong in a very public fashion and this was certainly a golden opportunity.
毕竟，在大众面前出错也是博客的乐趣之一，当然这也是一个金子般的机会。
And the prevalence of this kind of language is a sign that something has gone very wrong not just with this discussion, but with our society's values.
这种语言流行，不但标志着这场讨论已经极端错误，而且说明我们这个社会的价值也出现严重问题。
There is nothing wrong with this, it is only when you lose control of your feelings and begin to rant and rave unnecessarily about something very trivial that it is seen as a problem.
一般的愤怒不会有什么事，但是如果你在鸡毛蒜皮是事上情绪失控而大吵大闹，那么此时的愤怒就是个问题了。
In particular, it is wrong to assume that everyone wants quadruple play, he thinks: “We're not saying that there are no customers who demand this—we're saying it's a very small fraction of customers.
特别对于人们都渴望得到“四重奏”服务的这种错误假设时，他认为：“我们不否认的确有消费者需要“四重奏”服务，但我们认为，那只是一小部分人。”
This is a very clean abstraction, but Mach managed to pick exactly the wrong way of implementing it.
这是一个整洁的抽象概念，然而Mach选择了恰好完全相反的方法来施行。
It is my least attractive feature, this prejudice against the unsightly, and it is based on a very wrong notion of what life is like for normal people.
这是我最没有吸引力的特征，这种对难看人的偏见，建立在一个十分错误的观点上——对于寻常人来说生命是什么。
Very few writers on the subject have explored this distinction — indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
关于这个主题，很少有作者探讨过这种差别—其实是矛盾—给学校配电脑的运动出了问题，而问题的核心正是这种矛盾。
This kind of boiler is very safe. If it were to go wrong, the controlling system would cut off the fuel oil supply automatically.
这种锅炉很安全。万一锅炉发生故障，控制系统会自动切断燃油的供给。
It is a wrong idea that you are nothing but your body. This idea is the very cause of tremendous hurt for long.
作为一个人只是他的身体这样的观念是错的，而这个观念就是很久以来巨大伤害的原因。
Good and bad are but names very readily transferable to that of this; the only right is what is after my consititution; the only wrong what is against it.
好与坏是很容易互相转换的。符合我的性情的才是唯一正确的。反之，不符合我心情的是错误的。
Very few writers on the subject have explored this distinction-indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
很少有人就这一区别——更确切地说是矛盾——撰文进行探讨，但它却是促使计算机进入课堂运动出现问题的关键所在。
At this stage you are always RIGHT. And of course the person you are talking to is very WRONG.
在这个阶段，你总是对的，当然正在听你讲话的那个人非常错误。
I just want to say this is the best television program that I am very be honest, because professor is terrific debator he is dead wrong but he has lot of fun.
我最后还想说，这是我参与过的最棒的电视节目，真的。因为虽然教授的观点是错误的，但是他很有趣。
I just want to say this is the best television program that I am very be honest, because professor is terrific debator he is dead wrong but he has lot of fun.
我最后还想说，这是我参与过的最棒的电视节目，真的。因为虽然教授的观点是错误的，但是他很有趣。
应用推荐