The small man shook his head."This is too much for me to deal with!" he said.
小个子男人摇了摇头，说：“这对我来说太难对付了！”
My goodness! This is too much!
我的天啊！这太过火了吧。
This is too much, I can't bear.
这太过分了。我无法忍受。
我并不是…这份量太重了。
This is too much. I can't stand that.
这太过分了。我无法忍受。
This is too much, I cannot stand it.
这太过份了，我无法忍受。
但是这太过分了。
这太不像话了。
这也太不像话了！
这太过分了。
"Nay, this is too much!" said the learned man.
“这未免有点太过分了，”学者说。
This is too much pain, I can't take it anymore… no…
这一切太痛苦了我再也承受不住了再也承受不住……
You guys, you didn't have to do this, this is too much!
你们这帮家伙，你们不必这么做，这太隆重了。
I knew we thought alike, but this is too much! Thank you.
我知道我们想的一样，可这太教人难以相信了，谢谢你。
Look, this is too much trouble. Let's just head back home.
看，太麻烦了，我们不如回家算了。
Sometimes when you are running, this is too much of a blur.
这在当你有时候跑的时候就会非常模糊不清。
May be this is too much to ask for. At least it seems so to me.
可能这样要求太过分了。至少对我来说应该这样。
'O stop, stop, ' cried the Mole in ecstacies: 'This is too much! '
“行啦，行啦，”鼹鼠眉飞色舞地喊道，“太多了！”
The Angel tried to stop the Lord. "This is too much work for one day."
天使试图让上帝停下手中的活。“一天怎么能干这么多活儿？”
I hung up the phone and thought, This is too much heartache for one week.
我挂了电话，想了想，这是太多的心痛了一个星期。
I hung up the phone and thought, This is too much heartache for one week.
挂上电话后我心想这一周怎么有那么多心痛的事。
This is too much now. Not once, not twice but three times he has done this.
真是太过分了，一次、两次，他这是第三次咬人了。
He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.
他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个他要她放弃工作在家照顾孩子，要求太过分了。要求太过分了。
He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.
他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。
He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
应用推荐