This is my prescription, and she must go tomorrow.
这是我的处方，她明天必须走。
What I know is, that tomorrow, at dawn, I leave this place forever.
我所知道的是，明天黎明，我将永远离开这个地方。
Is this really the ultimate tool for you, the lawyers of tomorrow?
这真的是未来律师的终极工具吗？
This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.
事实证明，这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。
If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis in the afternoon.
如果明天天气还是这么热，我们也可能放弃下午打网球的想法。
This is great fun, Grandad. And tomorrow I'll show you my TV.
这里真的很有趣，爷爷。明天我要给你看我的电视。
The danger of this approach is that tomorrow may come after all.
这种做法的危险在于，今后需要承担其后果。
This is to remind you about our basketball game tomorrow evening.
这是为了提醒你明天晚上我们有场篮球赛。
This year the theme is resistance to antibiotics and the slogan is "no action today, no cure tomorrow".
今年的主题是抵制抗生素，口号是“今天不采取行动，明天就无药可救”。
This won't affect climate tomorrow, but what our results tell you is that carbon from the surface can go all the way into the lower mantle, which may be a long-term sink for carbon.
这不会对明天的天气产生影响，但我们所得的结果告诉你来自地表的碳元素总是能够进入到底层的地幔中，这可能是碳元素的长期下沉过程。
This implies that there is really no difference in principle between a small change in the stock market today and catastrophic change tomorrow.
这表明，今天股市上的一个小小变化与明天的一个灾难性变化在原则上实在没有差别。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
And the only way to get started is to take action, right now. Not tomorrow, not later today, not in an hour, not when you finish reading this article. Right now!
迈出第一步唯一的方法就是立即采取行动，不是明天，不是今天晚些时候，不是一个小时之后，也不是你读完这篇文章，而是此时此刻。
And while most of this "fog" is supposed to dissipate enough for you to see your neighboring buildings tomorrow, so too will the spate of warm weather.
尽管在多数情况下，这样的“大雾”明天应该消散到让人见到邻近的建筑，同样气温也该回暖。
The other one is "It will be easier to handle this tomorrow (or later)" and that's wrong too.
另一个是“明天(或以后)来做会更好一些”，这也是错的。
The power is in this moment. In this moment, we have the choice to create painful memories from the past, or we can create a beautiful tomorrow.
力量来自当下，此时此刻，我们可以选择创造过去痛苦的回忆，也可以创造美好的明天。
Victoria: Oh, is this for tomorrow?
维多利亚：噢，这是为了明天要用的吗？
A simple wooden shack, this cabin - built by Eliyah and his children - is home until tomorrow.
这是一座简陋的木屋，由艾里亚和他的孩子们自己建造，我要在这间小屋里过夜直到明天。
This is my message to you tomorrow (Do not Read), only to see tomorrow!
这是我给你明天的信息(别往下看)，明天才看！
"This is not something we could start rolling out tomorrow," says William Ledger, a fertility expert at the University of Sheffield, who was not linked to the research.
与该研究并无关联的谢菲尔德大学的生育专家WilliamLedger说：“这并不是我们明天开始就可以展开的事情。”
I said, "I'll love you tomorrow, but I want to go on record as saying this is trouble."
我说：“我爱你，不过这个明天再说吧。 我得声明，这是个大麻烦。”
Tomorrow, we’ll look at what to do when you come in under your budgeted expenses in a month (the system is set up so that you can do this regularly, in fact!).
明天我们将继续探讨当你的月收入低于你的月债务支出时你该怎么办呢? (实际上整个计划都设置好了,只要按照这个做就可以了.)
If this and that happen, I'll do this and that will only drive you up the wall. Truth is, you don't know what will happen five minutes from now, let alone tomorrow, so stop trying to do God's job.
事实上，你都不知道从现在开始的五分钟后会发生什么事，更别提明天了，所以不要总是尝试着做上帝的工作。
That is how I get my minimum. More about this tomorrow.
这就是得出最小值的方法，这个明天再说。
I believe this is not on the horizon for tomorrow, but an outlook that I look forward to seeing in my lifetime.
莱尔凯什说，“我相信，这并不是个遥不可及的目标，而在我有生之年就能看得到。”
A: My mom is coming tomorrow. I need to clean this place up.
A：我妈明天就要来了，我得把这里(地方)整理一下。
The power is in this moment.In this moment, we have the choice to create painful memories from the past, or we can create a beautiful tomorrow.
这一刻，就在此时此刻，我们可以选择去记得不堪回首的往事，也可以创造更美好的明天。
This effect is particularly significant in areas of tomorrow that are well away from our current focus.
当我们在注意某一方面时，对其他方面的预测就会很明显受此影响。
This effect is particularly significant in areas of tomorrow that are well away from our current focus.
当我们在注意某一方面时，对其他方面的预测就会很明显受此影响。
应用推荐