这是蒂姆，他是我的弟弟。
你好，梅，这是提姆。
Tim has been more of a parent to Maddy than I ever have, and this is between us, now, but he isn't looking at me.
对于玛蒂来说，蒂姆更像是父辈，而不是我，现在这事横亘在我们之间，而他根本不看我。
"This is the first major study that shows how small changes in one master regulator gene can cause a cascade of other metabolic effects in other genes," said lead author Tim Spector in a statement.
“这是第一个重要的研究，它解释了主宰调解员基因中微小的变化可以引发串联的其它基因的新陈代谢变化，”主作者TimSpector在声明中说。
'This is a large and significant study and it shows we are all eating just as bad a diet as each other,' said Tim Lang, professor of food policy at City University.
城市大学食品政策教授TimLang说：“这是一项十分有意义的大规模调查。调查表明，我们的饮食习惯都很不合理。”
This is a real innovation as no other major vendors, including Google, have gone in this direction. Tim Rayburn note.
这是一次真正的革新，因为其他主要厂商，包括Google，尚未进行这方面的努力。
"This truly is a critical milestone on our road to success toward a full fleet introduction on Littoral Combat Ships," said Capt. Tim Dunigan, U.S. Navy.
美国海军TimDunigan上校说：“这将是濒海战斗舰编队一个重要里程碑。”
Tim Berners-Lee, the man responsible more than any other for the initiation of the world wide web, is a classic example of this attitude.
万维网(WWW)之父蒂姆·伯纳斯-李(Tim Berners - Lee)就是这种态度的经典例子。
From this experience, Tim learned that context is king.
从这次的经验上，Tim认识到使用环境至关重要。
Tim, alone in his mutinous body, is left wondering whether the trouble is in his head. Readers wonder about this too.
缇姆的灵魂独自留在他失控的身体里，思考着是否他的大脑真的出了问题；读者们也在思考。
Tim Donahue, Eight Points, Nine Seconds: This is difficult, but it's probably Carmelo Anthony.
这很难说啊。但最有希望的就是卡梅隆安东尼了。
Why is Tim finding this trip exciting? I have just received a letter from my brother, Tim.
我刚刚收到弟弟蒂姆的来信, 他正在澳大利亚.
This is the beautiful Cantabile Sketchpad, for your presence posture hyperchromic Tim!
这里是美丽如歌的画板，为您的风采添姿增色！
TIM JACKSON: so this is a program that will actually change Ethiopian society if it succeeds as well as just creating business opportunities.
蒂姆·杰克逊：因此事实上这是一个能改变埃塞俄比亚社会的项目，如果成功的话，也就创造了商业机会。
From a Posting to the Harmony-dev list earlier this week, the long-term standing PMC (Tim Ellison) is stepping down.
根据本周初harmony -dev列表中的一个帖子所述，长期以来担任PMC的Tim Ellison将要辞职了。
Tim Westgren, Pandora's founder, points out that this is not an ideal solution, but that this deal "still represents a thoughtful and reasoned outcome under the circumstances."
潘朵拉的创始人蒂姆·韦斯特格伦指出，这并不是一个理想的解决方案，但是这一协议“仍然是当前状况下一个经过深思熟虑而得出的合理结果。”
The closest thing to an "agreed-upon" definition is a discussion by Tim o 'reilly on the topic (see the Resources section at the end of this article for a link).
最广为接受的定义来自于TimO' Reilly对于此主题的讨论(有关链接，请参阅本文末尾的参考资料部分)。
Or As Tim puts it “Time after time, you’ll see messages, between computing civilians, of the form “Sorry that this picture is so big””.
或者如Tim所说的“你会时不时看看到诸如此类的消息：‘对不起，您要传输的图片太大了’”。
The building is nicknamed the Kibbutz, and has been the home of war photographers, among them Tim Hetherington, who was killed in Libya earlier this year.
这座建筑又名基布兹（Kibbutz），它曾是战争摄影师们的大本营，今年年初在利比亚遇难的蒂姆·赫瑟林顿（TimHetherington）就是他们中的一员。
汤姆：好的，这是我的书。
Why is Tim finding this trip exciting?
为什么蒂姆发现这次旅行激动人心？
Tim: We're all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
我们人生中的每一天都是一起时空穿越，我们能做的是尽力品味这个过程。
Mr. Tim, Mr. John, this is my colleague Mr. Wang.
蒂姆先生，约翰先生，这是我的同事王先生。
Tim is going to come back this weekend.
蒂姆这个周末要回来。
你好，梅，这是提姆。
He's as tough and as fearless as they all seem to be, which is why the Spurs could have won a few games with this roster: Tim Duncan, Tony Parker and the Argentina national team.
也正因为这，马刺凭借着这套阵容能赢下一场又一场。其实他们也只是拥有邓肯、帕克和阿根廷球员而已。
The experiments show that this algorithm is very good for the real-time LOD controlling of terrain and also for the real-tim…
实验证明，该方法对于实时控制地形模型的细节层次，增强地形模型的绘制效率是非常有效的。
The experiments show that this algorithm is very good for the real-time LOD controlling of terrain and also for the real-tim…
实验证明，该方法对于实时控制地形模型的细节层次，增强地形模型的绘制效率是非常有效的。
应用推荐