This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
Once your child is clear about how they learn and how this is innately what they enjoy, then the next step is to show them how they can use this with their school work.
一旦您的孩子了解了他们是怎样学习的并且他们所享受的是如何源自天赋，接着的下一步就是向他们展示他们可以怎样利用这个来完成他们的学校功课。
IF THIS is the week that senior traders and investors return to their desks (British children are returning to school), they have not returned from holiday in a very cheerful mood.
如果高级交易员和投资者在本周回来工作，(英国儿童回到学校)那么那他们度假归来时心情并不很开心。
Nevertheless, this whole obsession, which my girls seem to share with all their female school and creche friends, is one that has always sat rather uneasily with me.
尽管如此，每每当我察觉到我的孩子们和她们在女子学校和托儿所的所有朋友，几乎无一例外地追逐着这股狂热，我真是忧心忡忡。
In Florida USA, this is the methodology used in the Lifestyle swim School program. Their method encourages the infants to enjoy the water before becoming involved in teaching them how to swim.
在美国的佛罗里达州，这种方法在LIFESYTLE游泳学校的课程里得到应用，这种方法鼓励在教婴儿如何游泳前，让宝宝先享受水的世界。
But it also improved their school grades substantially, although this is not what they were paid for.
但是这同时大大提高了他们的学习成绩，尽管他们并不会因此得到奖励。
The idea is that this transparency will help people to choose their hospital, school or university.
这个想法是这种透明度将有助于人们选择医院、学校或大学。
This is bit like the firehouse where everyone sits around calmly sipping their coffee as the school across the street burns down.
这颇有点像在一个消防站里，所有消防员都在安静地品尝咖啡，对面的学校却被大火夷为平地。
In places where child marriage is an accepted norm, providing parents a tangible incentive to keep their daughters in school is often the best means to prevent this harmful practice.
在童婚被普遍接受的地方，为父母提供一种有形的鼓励，使他们让他们的女儿继续上学往往是防范这种有害做法的最佳途径。
Once your child is clear about how they learn and how this is innately what they enjoy, then the next step is to show them how they can use this with their school work.
如果你还在所在的学习做不到这一点，那么你可以自己教孩子，孩子们仍然可以用这个策略学习并完成项目和作业。
For middle school students to push other learners in their class is something completely new to most of them and getting them to see the value of this difficult task is not easy.
对于中学生来说，想让他们对其他学习者施压是完全新鲜的事情，让他们认识到这项艰巨的任务的价值也并非易事。
SOMETHING extraordinary is happening in London this week: in Lambeth, one of the city's poorest boroughs, 180 children are starting their secondary education in a brand new school.
本周在伦敦发生了一件不寻常的事。在伦敦最贫穷的朗伯斯地区，180名孩子在一所新学校就读中学。
This change is illustrated in the number of families who have already enrolled their children in school.
这一变化反映在已经送孩子入学的家庭数量上。
Connie: the story is about education and jobs. I'm going to interview high school students this afternoon about their plans for the future.
康妮：报道是有关教育和就业的。我打算今天下午采访一下高中学生，问问他们对于将来的打算。
All I can say is I'm glad this was a fundraiser to support their school.
我只能说能出钱资助他们的学校我很高兴。
Their dispute this has provoked a whole school grade five boys and girls games: within two days, speaks the least words that brigade is a winner.
他们的争论就此挑起了一场全校五年级男生与女生的竞赛：两天之内，讲最少话的那一队就是赢家。
At first this is treated like a picnic, school is out, workers taking leave from their jobs, and supper by candle-light.
起初这被当做野餐来对待，学校放假，工人放下工作，回家的晚餐点上蜡烛。
As a high school student, it is important to dress comfortably, what they wear should show their vitality, this is the fashion.
作为高中生，穿着舒服很重要，着装应该展示他们的活力，这才是时尚。
The main task for the students to perform at school is to lay a solid foundation for their study at a higher level, thus the task for a teacher is to assist them to achieve this goal.
学生在校期间的主要任务就是为更高层次的学习奠定扎实基础，因此，教师的任务就是帮助他们达到预期的目标。
This is a diagram of their school.
这是学校的平面图。
This is the edge of a forest where parents can shelter waiting for their children to go out of school.
项目位于树林边缘，父母等孩子们放学时能在这里遮荫。
This is true not only for the aid they give public patrons, but more indirectly for their contribution to their law school and legal communities.
这不仅对其提供给公共赞助人的协助来说是真的，而且对其所间接服务的法学院和法律机构来说也是真的。
Generally speaking, this group of people are in primary school, this period is pretty important for their grow-up, and the childhood should be naive, innocent and pure.
一般来说，这个人群都是小学生，这个时期对他们身心成长很重要。
This is a violation of school discipline matter, you have to find their own teachers figure it out!
这是违反学校纪律的事，你们自己去找老师看着办吧！
Parents can work outside the City while their children attend school at the City. This is a very rare opportunity.
父母可以到外边去做事，子女留在万佛圣城受教育，这是最难得的机会。
All of that said, however, it is important that you check with each school to determine their specific policy on this question.
除了上面说的，您需要查看一下各个学校对于这种情况的不同政策，这是非常重要的。
It is hoped that this platform will encourage more interaction and cooperation between home and school, and as a result parents may play a bigger role in the education of their children at SCIE.
我们希望这个平台能促进家长与学校间的合作与交流，使家长能在对孩子的教育中起到更重要的作用。
It is hoped that this platform will encourage more interaction and cooperation between home and school, and as a result parents may play a bigger role in the education of their children at SCIE.
我们希望这个平台能促进家长与学校间的合作与交流，使家长能在对孩子的教育中起到更重要的作用。
应用推荐