I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?
法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢？
The aim of Love Plus is to court and build a relationship with one of three cartoon-style women, but virtual romance was not enough for this particular player, identified only by his username Sal9000.
在《爱相随》游戏中，玩家的目的是与三名卡通少女之一建立起关系，但虚拟爱情对这位用户名为Sal 9000的玩家来说还显得不够。
This movie is a beautiful romance about a girl and a boy who met on the interne.
这部电影讲述的是一个女孩和一个男孩在网上邂逅的美丽动人的爱情故事。
This is very useful, because you can pile things upon the object of your affections and win romance points without expending any additional effort or thought.
这很有用，因为你可以在不用消耗额外心力的情况下加载任何成分在此以获取浪漫分。
The form of this mask is that of the romance.
面具》的形式是一种传奇文学。
A powerhouse time-travel romance, this is the first in Gabaldon's hugely successful series.
这场关于发电站时光旅行的罗曼史，是加瓦尔东首次的获得巨大成功的系列。
Mmm... is this the beginning of a romance, Feifei?
嗯…这是一段浪漫史的开始吗，菲菲？
Whatever it is you'd like in this life-romance, a dream job, a ticket to the Rose bowl-the chances are pretty high that you'll need someone's help to get it.
不论你想要的是什么- - - - - -浪漫、理想的工作、一张玫瑰碗门票- - - - - -借助他人的帮助，你得到这些东西的几率就非常高。
This is the perfect CD for those that enjoyed Golden Age of Pop, Lifetime of Romance, or even Country's Got Heart.
这对于那些喜欢流行音乐，爱情，怀旧时代歌曲的朋友，这将是张完美的CD。
This is the reading of the "Romance of the Three Kingdoms" only after the harvest.
这是读了《三国演义》后的唯一收获。
However the cost of his romance was tremor, terror and pains in the heart. This novel makes readers see that the original nature of youth is a cruel poem and a bunch of beautiful, but evil flowers.
然后这浪漫的代价却是战栗、恐惧与锥心的痛：小说使人看到青春的本相是残酷的诗，是一丛华丽的恶之花。
Overall, when it comes to finding love and romance this month, it may feel like you're trying to hit a moving target and that the process is hard.
总的来说，当谈到这个月找到爱情和浪漫，它可能会感觉你是想打一个移动目标，过程是很难的。
Paris is the place where I'm at the moment... the city of love, romance, adventures, historical monuments, sites and values, but not football not this year : -.
我现在在巴黎……这个充满了爱，浪漫，奇遇，历史纪念碑，值得观看的景点的城市，但是没有足球哦(不是今年)。
Look forward to dinner of long already domestic candle power to was about to come, how this time is little the dinner atmosphere that beautiful napkin will come to add romance.
盼望已久的家庭烛光晚餐就要到来了，这个时候怎么少的了漂亮的餐巾来增添浪漫的晚餐气氛。
This is not only reflected from romance films, even in action films where he belongs to those who use actions, expressions, and eye contacts rather than talkative mouths to convey the meaning.
这不仅体现在爱情片里，即使在动作片中他也属于那种用动作、表情和眼神说话而不是靠嘴的那类演员。
Sure, this is a comedy and with scenes like the alien autopsy, you just can't take anything seriously, but the scenes between Fat and his wife are more touching that most romance films.
当然了，这是出喜剧片，还用到了外星人的尸体这样的桥段，不能当真了看，但零零发和妻子之间的感情比很多浪漫文艺片都动人。
He often gazing into each other the corner lonely snow, maggie think this is fate, as he once piled up on the ground, fantasy and romance all ran away, the remaining is lonely and others.
他常常凝神相望那死角孤独的雪，马吉认为这很像他的命运，一旦堆积在地上，幻想和浪漫全都跑掉了，剩下的是寂寞和别人的践踏。
The protagonist of this novel sci-fi romance is a young scientist named Lukas.
这部小说科幻浪漫的主角是一个名叫卢卡斯的年轻科学家。
This chatty Cathy might be looking to make a friend, find a romance in the air or just wants tell you all about how her daughter just moved to Chicago and is "loving it! ""
这个爱闲聊的凯西可能想交个朋友，或者想在飞机上来场艳遇，或者只是想告诉你她女儿是怎样搬到芝加哥并且深爱着这块热土的。
Sunday is the sweet spot for you this weekend with the Full Moon lighting up your 5th House of Romance.
周日满月将点亮你浪漫关系的第五宫，这是你整个周末的甜蜜时刻。
The next thing particularly noticeable is that everybody seems in a hurry to catch a train. This is a state of things which is not favorable to poetry or romance.
下个比较显著的奇怪的事情是每个人好像都着急赶火车似的，这是诗人或浪漫的人所不喜欢的状态。
Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. As is the custom elsewhere in the world, this is a day devoted to romance.
中国的情人节落在了阴历七月七这天，世界各处都有这一风俗，这一天起源于浪漫的故事。
You have to buy this book, I don't want to give away any of the story, so I'm not sure how to describe it. But it is different in every way from any paranormal romance I have ever read.
你得买这本书，我不想泄露故事内容，所以不知道如何形容它，但它和我曾经阅读过的任何超自然浪漫小说都不同。
Look at the positive: This is a time for you and your husband to rekindle your romance, have privaey in the house, travel, get to know one another again.
向积极的方面看：你们有时间重燃浪漫，在房间里亲密，旅行，重新了解对方。
This is also an urban realistic drama that let us come back to the real word after romance.
一部等我们浪漫完了，回到当下的都市现实题材情感戏剧。
This is also an urban realistic drama that let us come back to the real word after romance.
一部等我们浪漫完了，回到当下的都市现实题材情感戏剧。
应用推荐