这是所给的问题。
Surely, this is the problem that we novelists now face, the question that we have been given.
无疑这正是现在我们小说家们面临的难题，我们一直以来面对的问题。
And the answer to this question is given by the Aufbau Principle.
关于这个问题，我们在构造原理那儿找到了答案。
So, I will have some parametric curve that lives on this surface so, the question is, what's going to happen at any given time?
也就是我在此平面上有一个参数曲线，所以问题就是，在任意给定时刻会发生什么呢？
The question is this: are there military operations that great Powers, even the greatest of the great Powers at any given time, should not undertake?
这个问题是：是否存在强国——即使它是有史以来最强大的国家——不该采取的军事行动？
So our last question we ask is what's the total number of photons emitted if we give this given intensity for 60 seconds?
最好的问题是如果我们，按照给定的强度照射60秒，那么总的光子数是多少？
But given Mr Benioff's success, the question this book should raise in the mind of every aspiring entrepreneur is "Why not?"
但是由于他有如此的成功，贝尼奥夫的这本新书总会让那些创业者脑海里冒出一个问题-“为什么不试试呢？”
This is similar to trying to answer the question "how can I refactor my code and how much refactoring is appropriate for a given situation?"
这与试图回答“如何重构代码，在给定情形下多大程度的重构才是合适的？”
This question of second-generation infertility is an area of particular interest, and given the relative infancy of the science of IVF, it is something that will become clear only in years to come.
假设IVF这门科学还处在相对幼稚的时期，第二代不育的问题是一个非常让人感兴趣的领域，涉及的问题可能只有在未来几年才会清楚。
Given all this, the question arises, can an old brain learn, and then remember what it learns? Put another way, is this a brain that should be in school?
考虑到这些，问题出来了。中年人的大脑能学会并且牢记学过的内容吗？换句话说，这样的人应该去学校吗？
Given the rapidly changing demographic nationally and internationally, additional research is needed to resolve this important question.
由于快速的国家性和国际性的人口统计学变化，需要更多的研究来解决这个难题。
That is the only evidence that has been given in this case upon this question.
而这是本案中在这个问题上的唯一证词。
Given that the hyperglycemia develops because of a relative deficiency of insulin, this raises the question as to why insulin is typically not included in the regimen from the time of diagnosis.
假设高血糖的进展是因为胰岛素相对缺陷，这将问题上升到，为什么胰岛素从诊断时就典型地不包括在样本中。
Given that the hyperglycemia develops because of a relative deficiency of insulin, this raises the question as to why insulin is typically not included in the regimen from the time of diagnosis.
假设高血糖的进展是因为胰岛素相对缺陷，这将问题上升到，为什么胰岛素从诊断时就典型地不包括在样本中。
应用推荐