This is the only place where it comes in.
这是它唯一出现的地方。
This is the only place on the page into which we can drag components.
这是该页面上我们可以把组件拖放进去的惟一区域。
Can't they see this is the only place where they can survive the storm?
他大声喊道，“难道它们不认为这是它们能在暴风雪中存活下来的唯一地方？”
This is the only place you need to write different code based on which database you're using.
基于所使用的数据库，这是惟一需要编写不同代码的地方。
There is a very simple reason: We live on one earth, and this is the only place we can live right now.
原因很简单：我们生活地球上，而且这是目前我们唯一可以居住的地方。
There is a very simple reason:We live on one earth, and this is the only place we can live right now.
原因很简单：我们生活地球上，而且这是目前我们唯一可以居住的地方。
We must shine the light of inquiry on our internal struggles, because this is the only place we can really create change.
我们一定要先用洞察之光照亮自己内部发生的争端，因为这是我们可以真正创造改变的地方。
This is the only place this can be done, and it is a good idea to go ahead and export the properties, especially for backup reasons.
这是惟一可以做到这一点的地方，继续往下进行导出属性是一种好的做法，特别是出于备份的考虑。
This is the only place of the site where outside ads are allowed, Posting ads elsewhere risks you losing your id as well as all your posts being deleted permanently.
这里是本网站唯一允许发布外来广告的版面，如在其他地方张贴广告你可能面临帐号被取消，所有发帖被永久删除的严重后果。
This is the only place this word is used in the New Testament, underscoring Luke's purpose in writing to "Greeks" like Theophilus. different from the man with 100 sheep?
此处是该词在新约中唯一出现的一次，也强调了路加写信给像提阿非罗一样的希腊人的目的。
Their assumption is that everybody including the Chinese of course, who comes to the States will stay here to seek a better life and that this is the only place where one can find a better life.
他们认为任何一个来到美国的人，当然也包括中国人，都会努力在这儿留下来，寻找更好的生活，而且认为美国是唯一能找到更好生活的地方。
Bonneville Speedway is the only place to answer this question.
博讷维尔赛道是唯一能回答这个问题的地方。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
This special fatty tissue, the only other place is found in the dolphin, is in the lower jaw.
而在海豚身上的其他地方，唯一发现有这种特殊的脂肪组织的地方就是下颌。
This console is the only place you can see any action now.
这个控制台是惟一一个现在能看到任何活动的地方。
This gadget, the Motion Detector Telephone, it is not only a funny toy but it willhelp you to keep your place more safe.
这款装置名为“运动探测器电话”，不仅是一个有趣的玩具，同时也能让你所在的地方更安全。
The only way to overcome this is to spend time with the people or to go to parts of the place less frequented by tourists.
克服这个问题的唯一方式就是与这些人相处更多的时间或者到游客较少的他们的工作地点。
This mechanism is the only place where one VM interacts with another.
这个机制是虚拟机之间进行交互的唯一途径。
And Dubai is not the only place that is challenging the business vocabulary in this way.
而迪拜并不是唯一一个以这种方式挑战商业词汇的地方。
This function will ensure that the script proceeds only when the correct object is in place.
该功能将会确定只有当适当的对象就位时脚本才会被执行。
This is the strange story of how an entire city could vanish only to reappear thousands of years later in the wrong place.
这个奇特的故事将要述说一个城市完全消失而几千年后在一个错误的地方重现的经过。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
The only consolation is that Haiti now has a huge aid network in place. This may make it easier to contain the outbreak.
惟一值得庆幸的是海地已适当地建立起一个巨大的救助网络，这使控制霍乱的爆发简单化了。
In this way, the only things you need to do is place the order in our website ATM, we help you do the rest work: packing the goods and send them to your customer as your request - in your name.
用这种方式，你唯一需要做的就是在AT M网站上下订单即可，我们会帮你完成剩下所有的事情：包装商品按照你的需求以你的名义送达你的顾客。
This means not working only with IBM technologies, but truly extending the value that is already in place.
这意味着不仅使用IBM技术，而且还真正扩展了已经存在的价值。
This is not the only place in which two countries have competing designs.
他们并不是唯一对海底陆地有争议的国家。
What all this means is that the learning problem consists in not only learning a word to color mapping, but also in learning the peculiar color “maps” your language uses in the first place.
这意味着，学习颜色的问题，不只是简单的在学习一种颜色的名称，而是在建立你的语系所赋予的色彩体系。
What all this means is that the learning problem consists in not only learning a word to color mapping, but also in learning the peculiar color “maps” your language uses in the first place.
这意味着，学习颜色的问题，不只是简单的在学习一种颜色的名称，而是在建立你的语系所赋予的色彩体系。
应用推荐