这就是我要的生活。
格洛莉娅：这才是生活！
This is the life of all Afghan people.
这就是所有阿富汗人民的生活。
人生就该如此。
Oh, this is the life, the guy thought.
这家伙想着啊，这才是生活呀。
这才叫生活！
Love can not be together, this is the life.
相爱的人不能在一起，这就是生活。
Perhaps this is the life attitude of a decadent.
也许这就是一个颓废主义者的人生态度。
This is the life you designed, rather than the one you've fallen into.
这是你所设计的生活，而不是你不得不投入的生活。
This is the life, gave us hot Suanku salt, gave us flowers and sunshine.
这就是生活，给了我们热酸苦盐，给我们的花朵和阳光。
This is the life link between you (your system) and the customers who will use your services.
这是您(您的系统)和使用您的服务的客户之间的生命线。
Change easier than breaking bad habits, good habits, this is the life of a great failure.
改变好习惯比改掉坏习惯容易的多，这是人生的一大悲衰。
This is the life, slowly, slowly passing away, slowly regret, and slowly learn to cherish.
生活就是这样的，慢慢地获得，慢慢地逝去，慢慢地遗憾，慢慢地学会珍惜。
Can we have a calm heart, wanted to sing the song as: pale is really flat. This is the life.
可我们要有一颗平静的心，就想歌中唱的那样：平平淡淡才是真。这才是生活。
This is the life that is completely centred on negative events, sadness, and general dissatisfaction.
不幸的生活。这种生活完全以负面的事情、悲哀和通常令人不满的事情为中心。
The first composition that was read was one entitled Is this, then, Life?
朗读的第一篇作文的题目是《难道这就是生活吗？》
This is the daily life of three people.
这是三个人的日常生活。
The father explains, "People call this ECHO, but really this is life."
父亲解释说：“人们称这为‘回音'，但实际上这就是人生。”
What is the nature of this life of ours?
我们这种生活的本质是什么？
And pardon me, but how is this improving the quality of life?
请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
This is the proudest moment of my life.
这是我生命中最荣耀的时刻。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
应用推荐