This is to be expected, just as the woman training for a marathon develops stronger leg muscles.
这就像女性通过马拉松训练可以增强腿部的肌肉一样。
Studies in rats show that leg muscles only produce this molecule when they are actively being flexed (for example, when the animal is standing up and ambling about).
对老鼠的研究显示，腿上的肌肉只有在它们在剧烈收缩时才会生成这种分子。(例如，当动物站着和走来走去时)。
Between this and the lower leg bone is a natural recess known as the sinus tarsi, which allows ankle flexibility.
在这块骨头和小腿骨之间的是一个天然的凹槽，被称为“跗骨窦”，它决定了脚踝的灵活性。
Unless the leg is at risk, it is important not to attempt to improve the blood supply at this early stage in the disease as many patients will develop spontaneous improvement without any help.
除非腿已经处于危险之中，否则在疾病早期请不要尝试改善血液供给，因为很多病人的症状会自发地改善，不需任何帮助。
Bieber is currently in the middle of the Asian leg of his world tour, while Selena is touring this summer with her group the Scene, and wrapping up the final season of her Disney show.
比伯现在在东南亚中部进行他的世界巡演，而塞莱娜正和她的团队进行这个夏季的巡回演出，结束她的最后一个迪斯尼赛季秀。
This leg-up has been crucial. The firm says it is now the world's biggest manufacturer of solar heaters.
这种帮助是至关重要的，皇明公司表示它现在是世界最大的太阳能热水器制造商。
The eastern leg, along the Grand canal, was supposed to be easiest to finish, but pollution in this heavily industrialised region is so great that water treatment is prohibitively expensive.
沿着大运河的东段本该最先完成，但是已经重度工业化的沿岸地区污染过于严重，水处理所需的开支令人望而却步。
This belief in the power of a name is linked to a belief that a name is part of one's being just like an arm or a leg.
这种对姓名力量的信仰又和姓名是你身体的一部分就像胳臂和腿这一信仰有关系。
Now the double ended guillotine break occurs here and what we're trying to do now no, this is also a cold leg I apologise.
现在，两端闸床断裂在这发生了，我们现在要做的，这也是个冷柱，抱歉。
The forces down the arms become uneven when this is done but provides for a larger motion when swinging the leg forward.
这样做会让手臂受力不均但是当旋转腿向前幅度会更大。
This induces, from mere observation, emotions and sensations similar to those induced by actual experience-for example, fear when a large spider is climbing the leg of an actor in a film.
“镜像系统”从简单地观察、情感、感知产生感受，类似于真实经历产生的感受，例如当一只巨型蜘蛛在电影演员的腿上爬行时产生的恐惧因此，电影场景激发吸烟冲动的说法并不令人感到惊讶。
A lower-leg prosthesis is belonged to a Croatia war invalid who had an affair with a social worker. This item is displayed at the opening of the Museum of Broken Relationships in Zagreb.
克罗地亚首都萨格勒布“心碎博物馆”展品：一位退伍军人的义肢，他曾与自己的复健师相恋。
Get into a lunging position... this is the front leg with a ninety degree Angle to the floor, and then simply mop the floor like this while you pulse.
成弓箭步姿势……大腿与地面成90度角，然后在身体起伏的时候像这样拖地就可以了。
Kaley Cuoco of "the Big Bang Theory" is still taking plenty of time to recover from a horrific horse accident earlier this fall, but she isn't letting a broken leg get in the way of her good time.
《生活大爆炸》女星KaleyCuoco仍然需要大量的时间从早前可怕的坠马事故中恢复，不过她可没打算让一条伤腿妨碍自己过好日子。
While this might be the homeward bound leg, there is plenty of racing still to be had.
尽管这有可能将是返程的赛段，但还是有大量的比赛过程要进行。
Neutral current neutral current is the current that flows in the neutral leg of a paralleling system. Often, this term is used in reference to circulating currents or cross currents.
零线电流零线电流指的是通过并联系统零线的电流，在谈及环流电流或者交叉电流时常会提到这个术语。
Study Design. This study is aimed to investigate the changes of nerve root functions during the straight leg raising (SLR) test in vivo.
研究设计：研究目的是在活体观察直腿抬高过程中神经根功能的变化。
Bynum also is due a contract extension, but the Lakers probably will wait to see how his leg reacts to workouts this summer before approaching the issue.
拜纳姆处于合同边界区，但是湖人可能会在见识了他在夏天的训练成效后再去面对那个问题。
Whip leg is also called side kick, left swing attack the opponent right, at the same time with the right leg whip attack opponents defense at this time weak left side, can get good effect.
鞭腿又叫侧踹，左摆拳攻击对手右侧，同时使出右鞭腿攻击对手此时防御薄弱的左侧，能收到很好的效果。
That's it-this is the final leg of the miniseries.
这将是本系列的最后一部分了。
The injury is on the same leg as the toe he broke earlier this season.
这次受伤的同样是他的左腿，本赛季早前他脚趾受伤也是这条腿。
The simple point is this: you can easily give yourself a leg up by practicing and creating experience.
这个简单的道理是：通过锻炼并创造经验，你可以很轻易地助自己一臂之力。
The simple point is this: you can easily give yourself a leg up by practicing and creating experience.
这个简单的道理是：通过锻炼并创造经验，你可以很轻易地助自己一臂之力。
应用推荐