The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
"The explanation for this is that the brain is like a computer," explains the professor.
教授解释道：“对此的解释是，大脑就像一台电脑。”
This is a nice feature for limiting what programs users can or cannot access on the computer.
这是一个很棒的方法，可以限制用户哪些计算机程序可用而哪些不可以。
The main reason given for this is that the speed of computer processors has leveled out, while the number of processors on a given computer has increased.
这一情况的主要原因是计算机处理器的速度增长趋缓，而每台计算机中处理器的数量却在不断增加。
If an application running on the server detects a problem, it can post an alert. This alert is visible both on the server and on any client computer running the monitoring tool.
如果一个运行在服务器上的应用程序发现了一个问题，它可以发出一个警报，这个警报对本地服务器和正在运行着监测工具的任何客户端电脑上都是可见的。
A more practical location for this attack is near the shopper's computer or the server.
这种攻击的比较可行的方案是在购物者计算机或者服务器的附近。
And my friend bought the child a new game of strategy for the computer, but this game is played on-line in real time with other people from around the world.
我的朋友给他的孩子又买了一套新的战略游戏盘，这套电子游戏是可以与世界上其他游戏爱好者一起在网上玩的。
Currently, the logic that assigns the tests and tests due date to a computer is part of this application's compiled code.
目前，为计算机分配测试和测试到期日期的逻辑是该应用程序的已编译代码的一部分。
For the purpose of this article, the sample application you will use here is a computer telephony integration (CTI) application.
对于本文的目的来说，您在这里使用的示例应用程序是一个计算机电话集成(CTI)应用程序。
You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us, the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.
你可能还会依稀记得，高中数学里的对数，这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示，即，这种算法更智能，更迅速。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
Reformat Your Computer: The easiest way to do this is with a secondary hard drive or USB flash drive.
格式化你的电脑：最简单的方法就是用一个次要的硬盘或者usb闪存驱动器。
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
After a new flight computer is installed later this year, the X-48B will continue a new phase of flights tests.
在今年晚些时候，一个新型的飞行电脑安装就绪，X - 48 B将进入下一个阶段的飞行测试。
This is just a test to ensure the VXML is available, so don't be concerned if your computer doesn't start speaking to you.
这只是一个测试，确保您的vxml可用，因此即使您的计算机没有开始跟您交谈，也不要太过忧虑。
This is Mr. Tsukamoto of Team Tsukamoto, who was walking around at the convention with a wearble computer more subtle than, um, most.
这是冢本团队的冢本先生，冢本穿戴着一部计算机在会场中四处游走，让人丈二金刚摸不着头绪。
A computer isn't much use without a human instructing it, and this is where the psychology is important.
没有人的指令，电脑基本上没用，所以这正是心理学在计算机科学中重要的原因。
This is the largest prime number that has been discovered (with the aid of a large computer) to date.
这是迄今为止发现的最大素数(借助于一台大型计算机)。
Since this is a computer article instead of a statistics article here is the abridged and condensed version of polling statistical experimental design.
由于这是一篇关于计算机的文章，而不是关于统计学的文章，因此本文只是一个缩减版的投票统计实验设计。
They work like this: The first time a site is visited, it installs a tracking file, which assigns the computer a unique ID number.
其工作原理如下：用户第一次访问某个站点时，就会安装一个追踪文件，该文件给计算机分配一个唯一性的ID号。
This feature requires that a Hosted Network capable wireless adapter is installed in the local computer.
此特性需要计算机上安装有支持“承载网络”功能的无线网卡。
This is emerging as a vibrant and creative field melding the skills of computer science, statistics, artistic design and storytelling.
这是一片刚兴起的具有生气和创造力的领域，结合了电脑科技，统计学，艺术设计和故事叙述等技巧。
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
More than a million people have downloaded the program in the last three months (including this reporter, who is not exactly a computer genius). And it is easy to use.
在这最近三个月，下载了这个程序的人已经超过一百万(包括不太精通电脑的笔者)。而且这个程序操作简单。
This is a common occurrence in the emergent design of computer languages themselves.
这在计算机语言自身的紧急设计中非常常见。
Given computer-mediated friendships, the researchers say this is absolutely a possibility.
考虑到计算机居间促成的友谊，研究人员说这绝对是一种可能。
This is cumbersome and requires the use of a computer or published tables of predetermined values.
这个任务很繁琐，可能需要使用计算机或者借助已确定数值的公布的表格来完成。
应用推荐