这就是新鲜的感觉。
It is the fresh fruit that tempts me at this time of year.
只有新鲜的水果才会在每年的这个时候吸引我。
One reason for this is that in some poorer neighbourhoods there may be little fresh food on sale.
对此的一个解释是，在一些比较贫穷的地区可能很少有新鲜食品出售。
Whatever it is, take time to make the presentation amazing after all you just spent all this time preparing a fresh and tasty meal it should be presented that way.
不管怎么做，花点时间让你做的菜色香味俱全，也不枉你花了那么长时间来准备这样一道新鲜可口的菜。
This is something that is about timing, meaning if the act is fresh, you may need some distance from it before even considering engaging in this work.
这是关于某种时机，如果一个行为刚刚发生，甚至在考虑参与到这一工作(宽恕-译注)之前，你或许都需要与它保持一定距离。
This ensures that fresh data is always displayed.
这确保了总是显示最新的数据。
In short, it is the score and not the libretto that keeps the work alive and fresh; and this is why only musical critics should be allowed to meddle with Shakespeare - especially early Shakespeare.
简而言之，使一件作品鲜活起来的是旋律而不是歌词，这就是为什么应该仅容许音乐评论家们去干涉莎士比亚，尤其是早期的莎士比亚。
I was desperate for fresh ideas. That is why I'm sitting here in this downtown park.
我渴望能扑捉到新的灵感，所以才会坐在这市区的公园里。
This is all reassuring—until you remember that irrigated agriculture accounts for 70 percent of the fresh water used by humans.
这些都很令人欣慰，不过你应该知道，农业灌溉消耗的水量占到了人类总耗水量的70%。
Such a comparison might also reveal that though culture, not science, stokes the flames of this argument, fresh fuel is constantly brought to the fire by new knowledge.
这样的比较可能也表明，尽管文化(不是科学)烧起了这场争论的火焰，那么随着知识的更新，新燃料必然源源不断地被带进火中。
They wanted to make these tracks as fresh, vibrant and relevant as possible, believing that this is what Jackson would have wanted as well.
他们希望这些曲目新鲜、充满生气并尽可能切题，相信这也是杰克逊所希望的。
It is highly recommended that this parameter be set to NO when developing stored procedures, so that a developer will always get a fresh copy of the stored procedure when invoked.
在开发存储过程时，强烈建议将这个参数设置为NO，这样，调用存储过程时总会得到全新的存储过程副本。
It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
With financial crisis fresh in the public mind, it is not surprising that the disaster was chosen to be the principal drama at this year’s Edinburgh festival.
随着金融危机情绪在民众头脑中蔓延，今年的爱丁堡艺术节选择这次灾难（题材作品）作为艺术节的主题戏剧就不足为奇了。
This is mainly a concern with fresh milk, not for dairy products that are stored before consumption.
对此，主要是鲜奶受影响，而非消费前存于仓库的奶制品。
Some,however, worry that this accident of British geography may have colouredTesco's view of the ready meals it is proposing to sell through its Fresh &Easy stores in America.
然而，某些人却担心英国地理上的巧合有可能让乐购公司高估了新鲜轻松店和现成饭在美国的前景。
The decision to play this election, like that of 2004, as a fresh instalment of the culture wars is disappointing to those who thought Mr McCain was more principled than that.
像2004年一样，今年的大选再一次大打“文化”牌，让那些原以为麦凯恩比布什更加自律的人大失所望。
While there have been fears that Putin's departure from the presidency this spring would provoke a fresh carve-up of assets, the Finans survey seems to suggest that the party is far from over.
尽管有人担心这个春天普京的离任将会挑起一场前所未有的资产瓜分，《Finans》杂志的调查似乎显示这场狂欢离结束还十分遥远。
This will eat off the feeling that he is not crisp fresh taste of experience.
这种摘下便吃所感受的新鲜爽口滋味是他未曾体验的。
Waiter: Oh! I'm sorry to hear that. This is very unusual as we have fresh pork from the regular supplier every day.
服务员：哦！很抱歉听您这么说。这种事很少发生。我们每天从固定的供应商进货。
This is the fashion element of life that mainly creates for the male readers, the most comprehensive network of auto and digital information for life in fresh colors.
主要为男性读者打造的时尚生活元素，网络最全面的汽车以及数码资讯，为生活注入新鲜色彩。
A fresh start: If you've ever been in a bad relationship or had a long standing one that didn't work out, this is your chance to start afresh and wipe the SLATE clean.
新的开始：如果你曾有过不快的、或经历了一段长长而又不成功的关系，那这就是你重新开始、擦新画板的机会。
Some, however, worry that this accident of British geography may have coloured Tesco's view of the ready meals it is proposing to sell through its Fresh & Easy stores in America.
然而，有人担心英国的狭窄的国土面积也许影响了乐购对于通过美国的鲜易店销售便餐作出客观判断。
What has always amazed me about this business is, that often just as I am about to leave, the father, whom the business is 10)named after, presents me with a fresh piece of fruit, such as a nectarine.
而这家便利店时常让我吃惊的是，往往在我将要离开时，那位父亲（那家商店就是以他的名字命名的）就会送给我一个新鲜的水果，例如一个油桃。
Chinese shoppers go to the market every day to buy fresh produce, this is an audience that can always taste the difference.
中国消费者每天都会去市场买新鲜的食材，他们总是能尝出其中的差别。
Without oak handling this wine is a unique regional varietal that may be enjoyed young and fresh or it can be cellared for many years, producing a complex masterpiece.
没有橡木处理的这款葡萄酒形成了她独特的区域特征，可趁新鲜的时候享受，也可以窖藏很多年，让时间生产一个复杂的杰作。
It is this disparate mix that keeps the culture fresh and exciting.
正是这些不同风格的共存保持了文化的生命力和冲击力。
The good news is that this week's New Moon promises a much-needed fresh perspective on both existing arrangements and the sudden changes you're trying to cope with.
好消息是本周新月希望急需建立一个新的视角，对待现有的工作准备和你去学着适应突然的改变。
The good news is that this week's New Moon promises a much-needed fresh perspective on both existing arrangements and the sudden changes you're trying to cope with.
好消息是本周新月希望急需建立一个新的视角，对待现有的工作准备和你去学着适应突然的改变。
应用推荐