This is something else you will need to get used to.
这是您将需要习惯的另外一些东西。
"No," Harry lied easily. "' Course not.".. this is something else. But I might be out of sight for a while.
“不，”哈利语气随意地说了一个谎，“当然不是……是别的事情。”
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
This is the time when you should take a break and start something else.
这就是你应该休息一下、再开始其他事情的时间了。
This is where one boss tells you to do one thing and another tells you to do something else. Infuriating. This was most associated with gastrointestinal problems.
有的时候，你的老板会叫你去干一件什么活儿，而其他的人又需要你去干另外的什么活儿，这种情况相当让人恼火，常常会导致肠胃问题。
Even a person who spends most of his time sitting in his chair watching television and smoking cigarettes is motivated to do this rather than something else.
甚至一个人花很长时间坐在椅子上边看电视边抽烟也是有动机的去做这个而不是做其他事。
I frequently read or hear people say something along the lines of "this or that is not properly object oriented", or "... function oriented ", or something else similar to that.
我经常会读到或听到有人说一些“这个和那个不是正确的面向对象”，或“…面向函数”，或诸如此类的言论。
This something else is the merely immediate, outward and individual, as opposed to the mediate, inward, and universal.
它的对方就是单纯直接的、外在的和个别的东西，与间接的、内在的和普遍的东西相对立。
Most times, this will divert their attention away fromwhatever is causing their anger and focus it on something else.
大多数时候，他们会从让他们觉得生气的事情上转移开，然后关注别的事情。
This is the essence of structured procrastination: using that feeling of not wanting to do something as motivation to accomplish something else.
这就是结构性拖延的精髓了：用“不想做”这种感觉为动力，做其他事情。
The easiest trick around this is to repeat something else instead.
最简单的诀窍是重复其他的东西。
So if this is true do something else, true otherwise test and see if this is true, do something else, as many as I like followed by the end.
因此如果结果为true那么做一些操作，否则的话再看看这个表达式的值是不是，如果是的话做另外一些操作，我想要多少后面就可以跟多少。
Mr. Andrew Redleaf: this is something that I think Ben Stein agrees with, but just about nobody else.
再一次，Mr。，Andrew,Redleaf：，Again，我认为本斯坦会同意我的一些看法，但是几乎没有其他人了。
Is this a sign of boredom or something else?
这是不是表示一种厌烦还是别的什么？
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
VANCOUVER, British Columbia - in this urban oasis widely considered one of the most livable places in the world, the Downtown Eastside is about 15 square blocks of something else.
温哥华，不列颠哥伦比亚省——这个城市绿洲被广泛认为是世界上最适宜居住的地方之一，位于市中心东区的15街区。
The problem with this type of approach is that the users frequently don't really know what they want and either change their minds or think of something else along the way.
但是这种方法的问题在于，用户常常并不真正知道他们想要什么，经常改变想法，或者想到其他的东西。
So does the low volume we’re seeing reflect the normal stock market lull experienced during this time of year? Or is there something else going on?
那么，这么低的成交量是每年这个时间股市都会经历的正常反映，还是将会发生什么事情？
"If you can't afford it, buy something else," is the message from this company.
“如果你喝不起，买其它的。”这句广告词来自下面的公司。
This is business, and he’s insulting everyone’s intelligence suggesting it’s something else.
这只是商业，而他却说这是向飞人致敬以此来侮辱所有人的智商。
This can give you the feeling that something is missing from your life, or that you are "running behind" everyone else.
这会让你觉得，你的生活中失去了什么，或者自己“落后于”其他人。
Scholars right now, some scholars will say, let's get rid of the term entirely and call it something else, whatever it is that this thing is, others continue to use the term.
现在学者们，有的学者说，我们彻底抛弃掉这个词，用别的词来代替它，不管是什么词，其他人则继续用这个词。
This article looks to bring back some perspective of where microformats make sense and where something else is worth a hard look.
这篇文章旨在介绍微格式的适用范围，以及一些值得重点注意的地方。
There is not a lot else to say, just that as a group of professionals we were embarrassed by the way we performed, we feel it was below our standards and this is something we feel we owe to the fans.
没有什么其他可说的，作为一支职业球队，我们为自己的表现而感到羞愧，我们觉得没有达到自己的标准，这是我们亏欠球迷的。
Often the best way to learn something, is to try to teach someone else. This has rang true in my experience.
通常学习的最好方法就是教别人，我的经历便验证了它的真实性。
This call is handy when you want to lock a mutex while your thread is doing something else (because the mutex is currently locked).
当线程正在做其它事情的时候(由于互斥对象当前是锁定的)，如果希望锁定互斥对象，这个调用就相当方便。
What is far more important is something else: how we will all work, what results we achieve, and what the citizens of our country think of this.
最重要的是，我们如何全心工作，将实现什么结果，以及民众怎么想。
What is far more important is something else: how we will all work, what results we achieve, and what the citizens of our country think of this.
最重要的是，我们如何全心工作，将实现什么结果，以及民众怎么想。
应用推荐