This is so simple (though not always easy) that it's hard to believe how central it is to inner peace and the ability to navigate safely through life.
这很简单(虽然不一定容易做到)；很难相信它对于内心平和以及安全地渡过人生的能力来说有多么地重要。
“It’s a hard sell, because atfirst it’s obvious it won’t work, ” he said. “But my hope is that this is so simple they will have to put it in their portfolio to explore.”
他表示：“这让人有点难以接受，因为在开始这种方法行不通，但是，我认为，大家将不得不把它作为探索的领域之一，这太简单了。”
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
The input in this example is a simple string, so you populate the argument array with a string and pass it to the invoke function.
此示例中的输入是一个简单的字符串，因此将使用字符串填充参数，并将其传递给调用函数。
In this simple service you don't need this service, and so the definition is blank.
在这个简单的服务中，不需要此函数，所以定义是空的。
Well, this problem is so simple that the problem data is directly included in the objective function and constraints declarations as the coefficients of the decision variables in the declarations.
噢，这个问题是如此简单，问题数据都作为声明中决策变量的系数直接包含在了目标函数和约束声明中。
So this is a simple construction that gives us a set of states with distinct energies. And so we have a series of configurational energy levels.
那么这个简单的结构展示给我们,一套不同的能态,这样我们就有一系列构型的能级。
So this is a process of getting the rates by using a simple approximation here. Simple limiting case.
那么这是一个用简单近似得到速率的过程，简单的极限情况。
So this is one simple way to manage the soaring pension bill.
所这这是解决急促上升的退休金的一个简单办法。
Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
It also shows class loader information — again, this is simple because the application is so simple.
它还展示了类加载器信息——再说一遍，这很简单，因为应用程序太简单了。
Consider that this example does not specify additional XML information and so this is a very simple parent business object.
假设本例没有指定附加XML信息，所以这是一个很简单的父业务对象。
This solution is so simple that it is often overlooked.
这种解决方案很简单，以致常常被忽视。
This is a simple test to get me going, to "prime the pump," so to speak.
可以说，这是一个简单的测试，让我说明测试驱动的编程。
Making this estimate is a relatively simple task, not so simple is estimating how many of these worlds might play host to life.
估算有多少外行星是简单的工作，但是要估算这些外行星上中有多少可能有生命的存在就没有那么简单了。
So, this very simple example is that-- is the confirmation bias.
举个很简单的例子-,“确认偏向”
So, in this simple case, all that method does is create the advisor and return it (Listing 1).
因此，在这个简单示例中，这个方法所做的就是创建advisor并返回它（清单1）.
This explanation is so simple, and.
这解释是如此简单，又如此优美。
This is where the Perl I match modifier comes in handy, so you can express simple concepts in a simple way.
这就是Perli匹配修饰符派上用场的地方，这样您就可以以简单的方式表达简单概念。
The question, then, is how to make this little idea actually helpful. So here are eight simple steps.
但问题是如何使这个小想法真正的有用。
To avoid this problem, complex attributes should be initialized in the constructor; however, this is not necessary for simple attributes such as strings, booleans, and so on.
为了避免这个问题，应当在构造函数中初始化复杂属性；然而，对于字符串、布尔值等简单属性则不需要这样做。
One simple way of accomplishing this is narrowing the scale of the data to be represented so it all fits in 0-100 values.
完成此操作的一种简单方法是缩小要表示的数据范围，让其范围全部能用0到100的值来表示。
For this example, I wanted to keep the database simple, so there is only a single table.
对于本例来说，我想要让数据库尽量简单，所以数据库中只有一个表。
June's theme for Simple Living Media is travel and family time, so today's question is perfect for this topic.
《简单生活传媒》六月份的主题是旅游与家庭时光，所以今天的问题非常符合这个话题。
This step is a simple bug fix, applied to all of the problem instances that you've identified so far.
这一步是一个简单的错误修正，它适用于您迄今为止识别出的所有问题实例。
Although it sounds like a good excuse to avoid physical activity, one that suffers from this allergy will tell you that is not so simple.
虽然说这的确是一个非常好的理由来避免运动，但是患有这种过敏症状的人会告诉你事情并不那么轻松。
If so, I've got a simple method to get around this, and that is to improve your lip reading skills.
我有一个简单的方法可以帮到你，就是学习一点简单的阅读唇语的能力。
So this is a simple condition that's very familiar.
这是一个我们非常熟悉的简单情况。
This lends it great strength and a simple sort of fortitude. So too is the simplest design of the Team Dynamic in WoW.
这使得它有很高的强度和一种简洁的韧性，这和魔兽世界里最简单的队伍设计是一样的。
This chat server is pretty simple. It is so simple that it is lacking some very basic features such as an identification of who sent each message or handling the case where a client disconnects.
这个聊天服务器十分简单，它缺少一些非常基础的功能，比如识别是谁发送哪条消息，或者处理某个客户端断开的情况。
应用推荐