This land is ripe for development.
这片土地适宜开发。
However, this is an area that is ripe for further research as we look to go beyond catalogs of meta-patterns and recognize, organize and disseminate pattern languages that focus on meta-patterns.
然而，当跳出元模式的列表之外来查看，并且识别、组织和传播专注于元模式的模式语言的时候，我们发现这个领域需要以后继续研究才能够成熟。
None is more ripe for this change than America, the world's richest banking market.
就这种变化而言，条件最为成熟的当属全世界最富裕的银行业市场——美国。
What this suggests is that education and healthcare are ripe for disruptive innovation.
以上现象表明教育和医疗正亟待一场改头换面的革新。
But this is merely the latest of many whispers in a business where overcapacity makes it ripe for consolidation.
这只不过是该商业领域最新流传的众多传闻之一，这个行业的产能过剩已经为合并提供了成熟的机会。
This Caucasian fruit is pear shaped, sour and astringent and too hard as to be eaten fresh. It has to be left to ripe for a few days.
这种高家索的梨形水果，新鲜时食用酸涩生硬，所以要放上几天让其醇熟。
The irony of this perception is that the marketplace, especially since the dot-com bust of 2001, is ripe for small projects and nimble teams.
这种认识是错误的，让我们来看一下市场，特别是2001年 .com破碎之后，小型项目和敏捷团队的时机成熟了。
Because the traditional init process (sysvinit) is a serial process, this portion of the system is ripe for optimization.
由于传统的init进程(sysvinit)是一个串行化的进程，因此可对这部分系统进行充分优化。
Annette suggested that the current situation is ripe for doing hours and hours of manual testing as automated testing at this stage would be time consuming.
Annette认为：这种情况最应该做的就是用很多很多时间做手工测试，因为到了这个阶段，自动化测试就太费时间了。
To paraphrase a little, Watson, at the ripe old age of 74 (this is in 2004) gives a couple of speeches a month, usually for the sum off $25, 000.
说明一点，在2004年，当沃森74岁高龄的时候，他每月都会发表两篇演讲，并且通常能赚到2.5万美元。
Obviously, time is not ripe yet for the suggested Speakers' Corner. This is nothing to be achieved rashly.
显然的，设立演说角落，目前时机尚未臻成熟，这是急不来的。
But this is the first time they've discovered a full-feathered tail section preserved in amber, ripe for forensic analysis and Spielbergian dreams.
但这是他们第一次在琥珀中发现一根完整的羽毛覆盖的尾部，等待着人们对其进行法医分析和创造《侏罗纪公园》般的梦想。
Kids are most ripe for learning money basics between the ages of seven and 13, say experts - and this is a time when you can still influence their decisions about saving and spending.
不要等到他们十几岁：孩子们在七岁到十三岁学习基本理财的时机差不多成熟，专家说——这个时期你依然对他们的储蓄消费的判断产生影响。
So this day is ripe with opportunities for joy, for sorrow, for experiencing the full range of human emotion and experience.
所以今天我们有机会去感受快乐，悲伤和人类一切的情感和经历。
Look for a while, helplessly walked, he swung himself comfort own, said: "this isn't ripe grapes, affirmation is sour."
看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定是酸的。”
This suggests that the neutral middle is ripe hunting ground for the hawks on the Committee.
也就是说，委员会强硬派成员可以争取到中间派成员。
This is why ripe fruit stimulate other fruits to ripen quickly and this process can be controlled to some extent for fruit storage and transport.
这就是成熟果实促使其他果实快速成熟以及在水果的储藏和运输过程中成熟得以被控制的原因。
This is why ripe fruit stimulate other fruits to ripen quickly and this process can be controlled to some extent for fruit storage and transport.
这就是成熟果实促使其他果实快速成熟以及在水果的储藏和运输过程中成熟得以被控制的原因。
应用推荐