This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。
The reason for this is easy to recognise: in nature, the existent organisms either adapt or are regularly replaced by new types.
原因很容易理解：在自然界中，现存的生物要么适应环境，要么被新物种取代。
Now, if the new service is ever replaced by a newer service, we just need to change this aspect's code.
现在，如果一个新服务被一个更新的服务所替代，我们只需要改变这个方面的编码。
My prediction in this space is that UDDI will over time be replaced by new technology that has yet to emerge.
我的预测是，在这一领域，随着时间的推移uddi将由未来的新技术代替。
If this suspension were to become permanent, the power those plants would have produced is likely to be replaced by burning coal.
如果暂停变成永久，本该由这些电厂产生的电能可能就得由烧煤来替代。
If you extend this example, you may wonder what happens if every item is replaced by a list.
如果扩展此例子，您可能想知道每个条目由一个list替换将会发生什么样的事情。
This is a variable that is replaced by the Velocity template engine when the page is generated.
在生成页面时，Velocity模板引擎会替换这个变量。
This shows that the running process is replaced by the new process.
这表明正在运行的进程已被新进程所替换。
Part of this change is down to the albedo effect, with white, reflective ice replaced by dark water, which absorbs more of the sun's heat.
这种变化趋势的发生部分是因为黑色的水与白色的冰相比，反射效应低，从而吸收了更多来自太阳的热量。
This join method is replaced by dynamic hash join for IDS version 7 and above.
在IDS版本7以及更高版本中，该连接方法已被动态哈希连接所取代。
If this is the goal then interfaces have to be replaced by their respective process implementations as sub-processes.
如果要实现优化目的，必须将接口替换为各自的子流程形式的流程实现。
In V6, this has been replaced by a channel framework based configuration, which is a much more flexible mechanism for supporting the input and output of transport end points.
在版本6中，基于配置的通道框架将其取而代之，且是一种能够支持传送端点输入输出的更加灵活的机制。
This new utility is just another reminder of how desktop software tools are slowly being replaced by browser-based services.
这一实用程序再次提醒我们桌面工具正慢慢的被这些基于浏览器的附加组件所取代。
The IMF’s awareness of this problem is clear from the careful design of its new insurance instrument, the FCL, which replaced the Short-Term Liquidity Facility introduced by the fund last October.
IMF对此问题的认识，从它对其新保险工具FCL的精心设计上可见一斑，FCL取代了IMF去年十月引入的短期流动性便利工具。
Yet this tradition of modesty has begun to fade, replaced by a growing confidence that China's rise is not fleeting and that the country needs to do more to define its objectives.
不过这种隐忍态度开始退却，取而代之的是一种中国崛起绝非昙花一现，国家目标需要进一步明确的认识。
The previous parameter is replaced by the result of the function, and this process is repeated with the next element in the array until all of the elements are used.
而previous参数之后会被此函数的结果替代，并且这个过程还会针对数组的下一个元素重复，直到所有元素都用完为止。
This profile is deprecated now and replaced by Service-Oriented Architecture Modeling Language (SoaML) UML profile.
而现在该概要文件已经过时，并被面向服务架构建模语言(SoaML)UM l概要文件所替换。
This web application can be deployed by extracting the contents of this file into InstallDir \ webapps, where InstallDir is replaced with the Tomcat installation directory name.
可以通过将该文件的内容解压缩至InstallDir \webapps中来部署web应用程序，其中，将InstallDir替换成Tomcat的安装目录名。
The first string argument to the sqlquery function can contain the parameter function which is replaced by the arguments passed to this function after the first mandatory string argument.
sqlquery函数的第一个字符串参数可以包含parameter函数，该函数将会被传递给sqlquery函数的参数取代，该参数位于第一个必需的字符串参数之后。
Notice that this second SQL query contains a question mark (?) placeholder - at run-time, this placeholder is replaced by the current value of the fields specified in the data array.
注意，第二个SQL查询包含了一个问号(？)占位符—运行时，此占位符被data数组中指定的字段当前值替代。
Imaging this, one day, when you wake up, you see the other you, how terrible it is, you will be replaced by others.
想象一下，某天，当你起来的时候，看到了另外一个你，这是多么恐怖啊，你会觉得被人代替。
This is the picture will be replaced by a new application software to create dynamic video, It also can add to the background music and voice.
这是将一个新的应用软件所取代创建动态视频图像，它也可以添加背景音乐和声音。
This is a draft document and may be updated, replaced or obsoleted by other documents at any time.
这是一个草案文档，它可能在任何时候被其它文档更新、取代或者作废。
This may be simpler or at least different in the glorious future when X is replaced by Wayland (or Mir if that's the way you lean).
这可能是简单的或至少是不同的美好未来时，X是取代了韦兰（或米尔如果你瘦的方式）。
Eventually, through a smooth transition, he would like to see the ac power grid replaced by this more natural form of energy that is in harmony with life, not antithetical to it, as ac energy is.
最后，通过平稳过渡，他想看到交流电网通过这种更自然的形式所取代能源与生活和谐，而不是对立的是，作为空调能源是。
The legal standard of arresting is replaced by the practice standard of "arresting when it will be guilty", and this is the result of many factors.
逮捕三要件同时具备的法定标准，之所以会被“够罪即捕”的实践标准取代，可以说是诸原因共同作用的结果。
The legal standard of arresting is replaced by the practice standard of "arresting when it will be guilty", and this is the result of many factors.
逮捕三要件同时具备的法定标准，之所以会被“够罪即捕”的实践标准取代，可以说是诸原因共同作用的结果。
应用推荐