An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
This is to teach children a lesson at the end of the program.
这是为了在节目结束时让孩子们学到一些东西。
This TV program, which is about Chinese education, has attracted extensive attention of the society.
这档关于中国教育的电视节目引起了社会的广泛关注。
I'd be a liar if I said this program is the only way.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。
Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.
加布里尔两年前是这门课的学生，当时我们来做这个项目的演讲，现在他是MAPP 项目的学生。
Even if this program didn't reduce poverty, Ferraro says, "the value of the avoided deforestation just for carbon dioxide emissions alone is more than the program costs."
即使这个项目没有减轻贫困，费拉罗也表示：“仅从二氧化碳排放的角度来看，由此避免的森林砍伐的价值就已经超过了项目的成本。”
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.
这门在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。
In the middle of this blank slate, is where my program is going to go.
白板的中间，是我的程序执行的地方。
This is an eight-hour everyday job in the ten-day-long program during the summer.
这是一项为期10天的暑期工作，每天工作八小时。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
So, let's return to the questions we posed at the start of this section: What is program management?
那么，让我们返回到我们在本章开始时提出的这些问题：什么是规划管理？
So now notice this is almost the same program.
现在请注意，这几乎是同一个程序。
这是一个简单的程序。
I'd be a liar if I said this program is the only way... it's not.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。不，其实它不是唯一的途径。
这是一个多年度程序。
This is a very imperfect program.
这是一个非常不完美的程序。
This is the first program I turn to when I hear of database problems.
在发现数据库有问题时，应该首先求助于这个程序。
This is a program within the school to help boys resolve conflict non-violently.
这一校内项目旨在帮助男生们用非暴力方式来解决冲突。
This one person is the program manager.
这个人就是规划经理。
Affirmative answers to these questions may indicate the need for a permanent steering committee with well-defined authority; this is a program mechanism.
这些问题的答案如果是肯定的，那也许暗示着需要一个永久的具有明确权威的筹划指导委员会；这是一个规划的机制。
Daniel: no, no, Dad. Please. This program is on only once a week.
丹尼尔：不，爸爸，求求您了。这个节目一个星期才放一次的。
This program is more effective than others because there is motivation.
这些项目之所以更加有效，原因就在于动力。
If the purpose of this program is to make a copy of the string.
如果这个程序的目的是拷贝那个字符串。
The sample program used for this article is a die-rolling program.
本文使用的示例程序是一个投骰子程序。
If you are a blogger, this program is essential for your USB toolkit.
如果你是一个博主，把这个软件放到您的U盘工具包是很有必要的。
This is an uncommented Rexx program.
这是一个取消注释的Rexx程序。
This is an uncommented Rexx program.
这是一个取消注释的Rexx程序。
应用推荐