This painting is indisputably one of his finest works.
这幅画无疑是他最好的作品之一。
This painting is their joint work.
这幅画是他们合作的。
This painting is a typical Rembrandt.
这幅画是一幅典型的伦勃朗作品。
This is a painting earlier in the same period, from the hands of the old Brezhel.
这是同时期稍早时候的一幅画，出自老布勒哲尔之手。
This is the sunset my daughter painted. She studied painting abroad.
这是我女儿画的日落。她曾在国外学过画画。
Interestingly this masterpiece called In the Studio is a painting of the interior of Julian's art school.
有趣的是，这幅叫做《在工作室里》的杰作是对朱利安艺术学校内部的一幅画。
This painting is called The Fighting Temeraire.
这幅画叫做《战神》。
This landscape painting is a consummate work of art.
这幅山水画已臻化境。
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。
This painting is a copy; the original is in Madrid.
这幅画是复制品，原画在马德里。
How much is this painting worth?
这幅画值多少钱？
It's doubtful if this painting is a Picasso.
这未必就是毕加索的画。
This is a detail from the 1844 Turner painting.
这是透纳1844年水彩画的一小部分。
So let's look at one of her portraits now, this painting is called The Dreamer.
所以现在让我们来看一幅她的肖像画，这幅画叫做《梦想者》。
This is a piece that's always interested me, because the painting is very pedestrian.
这是我一直感兴趣的一件作品，因为这幅画非常单调。
This is a famous painting by a Spanish painter.
这是一位西班牙画家的名作。
The reason I think this painting is so important is that it stresses the impressionist aspect of Frantzen's style.
我认为这幅画很重要，因为它强调了弗兰岑的印象派风格。
The rich man thought, "The man in the painting is me. If I don't buy this painting, nobody else will buy it."
富人想：“画中的人是我。如果我不买这幅画，就没有人会买了。”
This beautiful painting was at an auction (拍卖) in 2020. The painting is worth about 3,000,000 yuan!
这幅漂亮的画于2020年进行了拍卖，价值约300万元！
This painting on silk is in tatters.
这张帛画已经破碎了。
"This is the Painting Slab," says Sarah Stotzner, not without pride.
“这是绘画墙，”萨拉·斯托兹纳不无骄傲地说。
Father: This is the sunset my daughter painted. She studied painting abroad, you know.
父亲：这幅《日落》是我女儿画的，你知道，她曾在国外学过画画。
I've seen this portrait I don't know how many times over the years. If I was asked what my favorite Met painting is, this one would rank high.
我不记得这些年我看过多少次这幅肖像画，如果你问我在大都会博物馆里哪幅画是我的最喜欢的，这幅在我心中地位更高。
This well-preserved painting is among thousands that were discovered on a 2008 expedition to document rock art in Australia.
这幅保存完好的绘画来自2008年秋天的这次记录澳大利亚岩石艺术的探险。
Picasso's search for monumentality in his own art, whether painting or sculpture, is one of the themes of this book.
本部作品的一个主旨是毕加索不论是在油画或雕塑作品中，他都追求着一种不朽的力量。
And that is brilliantly and effectively conveyed in this painting where air and light fuse together.
而这种感觉在这幅画中表现得淋漓尽致，空气和光线融为了一体。
This is the original painting, and these others are copies.
这画是原作，其他的是复制品。
For hundreds of years, this painting changed hands a lot of times. But I know that now half of this painting is kept in the museum in Hangzhou and the other half is in the museum in Taiwan.
几百年来，这幅画辗转流失，但现在我知道，一半放在杭州博物馆，一半放在台北故宫博物院，我希望两半幅画什么时候能合成一幅画。
For hundreds of years, this painting changed hands a lot of times. But I know that now half of this painting is kept in the museum in Hangzhou and the other half is in the museum in Taiwan.
几百年来，这幅画辗转流失，但现在我知道，一半放在杭州博物馆，一半放在台北故宫博物院，我希望两半幅画什么时候能合成一幅画。
应用推荐