Art and money have always been closely connected. What is different is the way our casual acceptance of this fact affects our sense of what's valuable.
艺术和钱总是紧密联系着，而怎么让这钱花得值取决于我们对有价值的东西的判断，易于接受上述这些事实无疑将影响这种判断。
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
耶和华以色列的神阿，因你是公义的，我们这剩下的人才得逃脱，正如今日的光景。看哪，我们在你面前有罪恶，因此无人在你面前删立得住。
This is our Chinese / Maths / English /PE / Art / Music teacher.
这是我们的语文/数学/英语/体育/美术/音乐老师。
It is our right to have the highest attainable standard of health and in the case of PLHIV this means ART.
这是我们可得到的最高水平的健康的权利，在PLHIV的情况下这意味着ART。
This is where the art of the game designer comes in, at least in our opinion.
这就是游戏设计师负责展现的艺术了，至少在我们是这样认为的。
When the good opportunity appears in our in front, we want to hold tight them in time, making use of them, this is living one great art.
当良机出现在我们面前时，我们要及时抓住它们，利用它们，这是生活的一大艺术。
In this beautiful scenery is not natural, is our school's art workers carefully designed.
里面这美丽的景色可不是天然的，是我们学校的艺术工人精心设计的。
To foster the students' comprehensive ability, printing is challenging the basic education of art, sketch. This challenge is our art education theme to be reckoned with.
基于综合素质的培养，美术基础教学所面临版画专业的挑战(基础对专业的影响)，是我们教学不容忽视的主题。
In this art age, in which art has declared that there is no shock any more, if Xing Gang's artwork "Iceberg" can make us pay attention to our behaviors, it shows that art is still hopeful.
在早已宣告的没有震撼的艺术时代里，如果邢罡的《冰山》能给我们这种警醒，就意味着艺术还有希望。
In our art music, our symphonies, concertos, genres of this sort, the performer is actually much less important.
我们的艺术音乐，例如交响乐、协奏曲等不同类型的音乐，在这些音乐里面演奏者就变得不那么重要了。
This is all in tune with our mission of promoting the Chinese artistic vision, informing Chinese collectors and art institutions and challenging notions of what art from China should look like.
此举同画廊的目标亦完全一致，即致力于推动中国当代艺术，在中国的收藏者及艺术机构们传达讯息的同时，改变关于中国艺术固有形象的看法。
Art and life has the same source, interacting freely with no hindrance, our mind is just like this.
艺术与生活本是植根于同一片土地，自由交流，没有阻隔，我们的思想也正是如此。
It was this art, to make our lives profusion is colorful, full of happiness and plain.
正是这样的艺术，才让我们的生活缤纷多彩，充满快乐和平实。
Just that. You have outlined our new syllabus, Betty. Thank you. What is art? What makes it good or bad? And who decides? Next slide, please. Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.
就是这个。贝蒂，感谢你为我们概述了新的教学大纲，什么是艺术？怎样区分孰优孰劣？由谁来判定？请翻下一张。25年前有人认为这张画精彩绝伦。
In this paper, the background, goals, process and results of LTTA are introduced and the inspiration to our preschool art education is analyzed.
本文介绍了LTTA项目的实施背景、目标、过程和成效等，并分析了它对我国学前艺术综合教育的启示。
This product is manufactured at our own state-of-the-art facility with stringent quality control.
此产品是在我们自己的国家，最先进的设施，严格的质量控制。
In our art music, our symphonies, concertos genres of this sort, the performer is actually much less important.
在我们的高雅音乐，像我们的交响乐，协奏曲，这类的体裁中，演奏者往往不那么重要。
"I am not too sure if this conflicts with our present science theory but as long as your work turns out very well and you call it" Art ", nothing is right or wrong."
我不知道这是否符合现行的科学原理，但只要你出来的作品非常出色，你称之为“艺术”，那就无所谓什么对错了。
Very few civilizations still practice the art of composite bow making and it is our mission to maintain this ancient art form.
还有极少数文明的艺术实践复合弓决策和我们的宗旨是要保持这一古老的艺术形式。
This specialty of circle also provides good references in art design for modern people. Its functional value on the modern art design is worth of our good understanding.
圆的这种特质又为现代人提供了一个在艺术设计方面好的借鉴，对现今艺术设计的作用值得我们好好认识它。
One principal point of this art is to suit our behaviour to the three several degrees of men; our superiors, our equals, and those below us.
礼貌艺术的一大要素是，以适当的举止行为对待三种不同层次的人，即高于自己层次的、与自己同一层次的和低于自己层次的人。
Our favorite of the batch is the world map (pictured above), which features medieval-style art that's just perfect for a game of this nature.
我们最喜欢的一张就是世界地图(上面这张)，中世纪的画风完美的映衬了这款同时期的游戏。
Our goal is to not only entertain people of all backgrounds but to also enlighten them about this beautiful ancient art form.
我们的目的不仅仅是要娱乐大众，更是为了宣扬这种美丽的的古老文化艺术。
The fortune Global Forum 2013 is to be held this June in Chengdu. While indulging ourselves in the discussion of fortune, we can always spare some moments to explore our minds with art and fashion.
六月盛夏的成都将迎来2013全球财富论坛，当大家在谈论财富的时候，我们还可以探讨与享受艺术和时尚。
The fortune Global Forum 2013 is to be held this June in Chengdu. While indulging ourselves in the discussion of fortune, we can always spare some moments to explore our minds with art and fashion.
六月盛夏的成都将迎来2013全球财富论坛，当大家在谈论财富的时候，我们还可以探讨与享受艺术和时尚。
应用推荐