Youth is the happiest time of life, but this kind of happiness is simply because it is full of hope, not because of what, or to escape what.
青春是人生最快乐的时光，但这种快乐往往完全是因为它充满着希望，而不是因为得到了什么或逃避了什么。
Bill: But not everyone thinks this great escape is all that great. Critics say some readers develop an unhealthy addiction to the books.
比尔：但并不是每个人都认为这种大逃避很好。评论家们说有些读者对这种书形成了一种病态的沉迷。
Youth is the most happy time in life, but this is often because it is full of hope, not because of what has been or what to escape.
青春是人生最快乐的时光，但这种快乐往往完全是因为它充满着希望，而不是因为得到了什么或逃避了什么。
Can we abandon this approach completely and look at the problem entirely differently - that is, not try to go beyond it, or to resolve it, or to overcome it, or to escape from it?
我们能不能完全抛弃这种方式，以完全不同的方式来看问题——也就是，不去试图超越它，解决它，克服它，或者逃避它？
This is because, with practice, your lips form a better seal around the holes, so that air does not escape.
这是因为通过练习，你的嘴唇会紧紧地密封住吹孔，这样气流就不会在嘴唇边漏掉了。
Increasing the happiness of others brings happiness to the self, but this cannot be an escape - that is, it is not a substitute for creating internal happiness.
增加他人的快乐会令我们快乐，但这不应成为一种逃避，即它不是创造内心快乐的替代品。
Maybe this is the reason for Ian to escape her - a woman simply as boiled water could not give him the same rock soul stimulation.
也许这就是伊恩逃避她的原因——一个单纯如白开水一样的女人无法带给他摇滚灵魂的刺激。
This patient did not escape the need to straggle with suffering and courage, victory is to go in life, and straggle to find.
而这种耐心需要不逃避苦难和与之斗争的勇气，胜利在于在生活中走、寻找和斗争。
Such musings are not, of course, unprompted. This year, Amsterdam is celebrating the 400th anniversary of Rembrandt's birth, and it is hard to escape his shadow.
当然，在此产生这类遐想并非出于自发，因为今年，在阿姆斯特丹举行了伦布兰特的400周年纪念日，因此很难脱离他的光环。
There is a difference between understanding the futility of this escape and deciding not to get involved in this kind of relationship.
了解逃避的无益，与决心不再卷入这种关系，是不同的。
The theory says that the force of gravity at this point is so great that nothing, not even light itself, can escape, hence the term 'black hole'.
理论说在这点的重力如此大的那没有什么，并非甚至光本身，能逃走，因此称呼'黑洞'。
The theory says that the force of gravity at this point is so great that nothing, not even light itself, can escape, hence the term 'black hole'.
理论说在这点的重力如此大的那没有什么，并非甚至光本身，能逃走，因此称呼'黑洞'。
应用推荐