This sort of life is not calculated to appeal to a young man of 20.
这种生活对于一个20岁的年轻小伙子不大可能有吸引力。
Because of this probabilism, Einstein remained strongly dissatisfied with the theory throughout his life, though he did not maintain that quantum mechanics is wrong.
由于这种概率性，爱因斯坦一生都强烈不满这个理论，尽管他并不认为量子力学是错误的。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
This is not a love story, but a life story.
这不是一个爱情故事，而是生活故事。
Even if Earth's surface were not actually sterilized by this bombardment, it is unlikely that any but the most primitive life-forms could have survived.
即使地球表面并没有被这种轰炸所灭绝，但除了最原始的生命形式之外，几乎不可能有其他生命形式幸存下来。
It's not always easy, but remember that this is your life, and you should do what you really want to do, not what others want you to do.
这并不是总是很容易的，但是记住这是你的生活，你需要做一些你真正想要做的事，而不是别人想要你做的。
You know this, Jamesit is the story of your life, not mine.
你知道这些的，詹姆斯它是有关你生活的故事，不是我的。
Now I know that some things do not happen in life for a particular reason and this reason is often so amazing that you could not picture it even in your wildest dreams.
如今我知道生命中有些东西因为特殊的原因是不会发生的，而这些原因通常是很不可思议的，甚至在你最狂野的梦中，你都无法描述。
Whether you are kissing up to your boss or negotiating with your creditors, this is simply not the life you imagined for yourself.
无论你是在讨好老板还是在与贷款人谈判，这都不是你自己想要的生活。
Remember, this is not some insignificant pursuit; this is your life we are talking about.
这可不是什么无关紧要的追求，这可是关乎你生命的事情。
This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life.
这就不能归属于有预谋谋杀，有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。
"For the good" : This does not say that everything in life is good.
这并不是说人生中万事都美好。
The only bad thing about this life is that it is not the life you love.
唯一不好的就是这不是你所喜欢的生活。
No, this is not a day-in-the-life of someone living a playboy lifestyle, or even a member of the 'one per cent'.
不，这并不是有人以花花公子的生活形态自居，或者说100个人只有那么一个人可享受这样的生活。
No love in life is not perfect, but this imperfect life can make me cool envy.
没有爱情的生活是不完美的，可这不完美的生活却让我冷冷的羡慕！
This is not the greatest day of his life.
这可绝不会是它一生中最开心的一天。
It's really hard because you have to tell the kid this is not the love of his life.
这样(劝阻)十分困难，因为你必须告诉这些孩子这不是他人生中的爱情。
This is our one chance at life on this planet. Our planet is in trouble and we are not reacting fast enough.
这是我们的一次机会，对于整个地球上所有生命。我们的地球处在危险之中，我们必须尽快行动起来。
它也不是生活的全部。
This is not a diary of events, but a record of the life lessons you don't want to forget.
这不是一份记录每天生活事物的日记，而是一份你不要忘记的生命功课记录。
If this is not your case, skip the metaclass and make your life (and that of your users) happier.
如果不属于这种情形，那就跳过元类，使您(和您的用户)的生活更加惬意。
Do not sell the world short. This is your life – love it, live it.
不要低估你自己，也不要看空世间种种，这是你的生活——热爱它，并乐在其中。
The intent of this article is not to explain these default life cycles, but rather to describe how to build a new one from scratch.
本文的目的并不是对这些缺省生命周期进行解释，而是要说明如何从头构建新的生命周期。
This life is not all there is.
生命绝非仅止于此生。
This life is not all there is.
生命绝非仅止于此生。
应用推荐