This is not a mistake. I wrote this entry long ago. Just waited a bit to post.
这不是一个错误。我很久以前就把这个贴子写好了，只是等了一些时间才把它贴出来。
The fatal mistake that consists in giving to God what is not God's is likewise the subject of this episode of the Castle. But for Kafka it seems that this is not a mistake.
这致命的错误就在于他们给了上帝一些不属于上帝的东西，而这个主题同样包含在了弗丽达的故事之中。
Ignoring this-as the West seems to be doing again-is a terrible mistake, especially because a settlement is not beyond reach.
西方又打算故技重施以忽视这一点——这是个严重的错误，特别是在无法达成和解的情况下。
This world is not a tragic and terrible mistake.
我坚信，这个世界不是一个悲哀可怕的错误；
If you make a mistake in this stuff, what you will lose is unimagable and not just as simple as losing money.
只有在选择未来伴侣这件事上，如果你真的选错了，将让你损失很多。而且这个损失，不仅仅是金钱上的。
This is a mistake as the choice is much less important than he thinks; life is what we make of it and is not just about making the ‘right choices’.
这是一个错误的判断，因为他的想法比选择本身更重要；生活是由我们创造的，而不仅仅是“正确的选择”。
This is a mistake because testimonials are not real evidence.
这就犯了一个错误，因为个人证据并不是真实的。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
This is helpful for people who often work with distant colleagues, saving them from making a mistake and not factoring the right time zone for the other person.
这对经常和远方的同事协作办公的人来说很有用，免得他们没考虑好别人所在的时区，把时间弄错。
This is a mistake because the design does not get a fair trial, and is not born out of conflict and debate, so it's not as good as it could be.
这是不对的，因为设计不能得到公正的裁判，不是诞生于冲突和争论，也就不会有应该成为的那么好。
This is related to not having clear rules of responsibility, and is a mistake of a set of developers and testers as a whole rather than an individual developer or tester.
这是缺乏明确的职责条例所造成的，开发人员和测试人员应该是一个整体，而不是各司其职。
I'm sorry madam, this is not our brochure. I'm afraid you've made a mistake.
抱歉夫人，这不是我们的宣传册，恐怕你弄错了。
If some one is giving you a wrong information by mistake, just let them finish and then say, "I think this might not be 100% true, because."..
如果有人说的不对，先让他们说完，然后你再说，“我觉得这可能不是百分之百对的，因为……”。
This mistake is not only conceptual, but also transits to a psychic and physiological level.
这个“错误”不仅仅是概念上的，也是过度到心理和生理的层面上。
This period of time I although has also processed many work, but I also frequently make a mistake, but I obtain am not the criticism, but is forgives with the direction.
这段时间我虽然也处理了许多的工作，但我也经常犯错误，但我得到的并不是批评，而是原谅和指引。
Driver: Yes, but you've made a mistake, madam. This is one, not ten.
司机：是的。不过您搞错了，这是一元，而不是十元。
'You' re making a big mistake, Sir, 'he said,' Then Church is very strong, and we will not have this woman as our Queen!
“您正在犯一个很大的错误，陛下，”他说，“教会是强有力的，我们不会让这个女人做我们的王后！”
High level in the instant transformation is very normal, if not this statement, the system is very easy to make a mistake.
高低电平在瞬间的变换是很正常的，如果没有这条语句，系统很容易出错。
I'm sure I'm not alone in thinking that this is a mistake.
我可以肯定，认为这是一个错误的绝不是我一个。
Em, let me see. I'm sorry madam, this is not our brochure. I'm afraid you've made a mistake.
哦，让我看一下。抱歉夫人，这不是我们的宣传册，恐怕你弄错了。
So make no mistake, we are going to win this fight. But the fight is not over — not by a long shot.
因此，毫无疑问，我们正在这场斗争中赢得胜利，但这场斗争并没有结束，远远没有结束。
This paper indicate this is a mistake for the configuration of Chong-niu, and modern Min dialect and some ancient dialect that was alleged to corresponds with Min do not tally.
本文指出论者误解了重纽的结构，而现代闽方言与论者所谓的古代“乙方言”也并不吻合。
"But make no mistake that this film is so obscure that it might not make a return of your capital," he reminds fund raisers.
“但是要注意这样一部冷门的片子很可能不会让你有资本的回报，”他提醒募资者们。
"But make no mistake that this film is so obscure that it might not make a return of your capital," he reminds fund raisers.
“但是要注意这样一部冷门的片子很可能不会让你有资本的回报，”他提醒募资者们。
应用推荐