这可不好玩。
This is no fun for our player base, of course, and we don't want to keep the realms running in a condition that frustrates our customers when we can attempt to fix things.
玩家不开心，我们当然也不想在试图修复问题时让服务器继续运行在这种状态下。
I'm trying to have more fun this year, trying to making a living both on and off-line for people who think blogging is a way to become wealthy... um... for most people myself included, no!
这一年，我打算活得更有趣，打算通过网上兼网下活动谋生(为那些认为写博客能带来财富人…嗯…而对于大多数人(包括我)，并非如此认为)。
It is this exclusivity that gives ammunition to those who decry the sport, believing it to be no more than rich people killing rare birds for fun.
正是这种奢华的方式让反对者有理有据地认为只有富人才会为了乐趣杀害这种稀有的鸟类。
I'm trying to have more fun this year, trying to making a living both on and off-line (for people who think blogging is a way to become wealthy... um... for most people (myself included), no!).
这一年，我打算活得更有趣，打算通过网上兼网下活动谋生(为那些认为写博客能带来财富人…嗯…而对于大多数人(包括我)，并非如此认为)。
this was hot pot, Chongqing’s specialty, a meal that is absolutely no fun to eat alone.
这个就是重庆的特色美食——火锅。一个人吃就完全没有该有的气氛。
This is one of those completely pointless tricks that has no useful application whatsoever, but it's still fun to figure out how to do.
这是一个完全没有任何意义的伎俩，没有有用的应用程序，但是发现如何实现仍旧是很有趣的。
This is no time for fun. Fun is risky.
没有娱乐的时间，因为娱乐是有风险的。
Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect, that we should be enjoying this time with our kids, and that life should be fun -and funny.
有些时候我们应该不断提醒自己，人无完人，我们所要做的只是享受与我们孩子在一起的这些时光，生活应该充满欢乐——一定要快乐啊。
On Sundays Mr. Strunk will play ball with his sons, but this is just another of his physical education projects, polite and serious and no real fun.
星期天，斯特伦克先生会跟他的儿子们玩球，但这仅仅是他的另一项体能教育计划，礼貌，严肃，毫无乐趣。
Nevertheless, hand-washing is still your best defense against getting sick generally this fall—colds and other respiratory diseases are no fun, even if they don't sound as scary as swine flu.
但是，洗手仍然是预防秋季疾病的最好方法，感冒和其他呼吸道疾病虽然不像猪流感听起来那么恐怖，但也不是闹着玩的。
The surprise is that this continuous making-fun-of-itself makes it no less spiritual: the film ultimately takes the butt of its endless jokes seriously.
意外的是，这种不断的自嘲并没有减少其心灵的一面：电影最后还是对他不断嘲笑的东西认真起来。
In the case of Foursquare and Gowalla, this is not much of a problem; while these services may be fun, no one is severely disadvantaged (at least not yet) by failing to participate.
在Fours quare和Gowalla这个案例中，这还算不上大问题；虽然这些服务或许有趣，但如果不参与也不会使任何人出于严重的劣势中(至少现在还没有)。
The importance of this ability is obvious, since life's no fun if you're always toppling over.
这一能力的重要性是显而易见的，因为如果你总是摔倒，生活就没有意思了。
Even if no money is fun, money is more interesting, this is the family.
就算没有钱也很有趣，有钱就更有趣了，这才是家人。
No matter where you get your inspiration to learn, the most important this is to have fun!
不管你是在哪里获得学习的动力，最重要的是享受乐趣！
Any improvement of listening comprehension skill would then become almost a byproduct of having fun with this "entertainment", where boredom is no longer the issue.
听力技巧的提高就将成为一种娱乐游戏的副产品，从而这种厌倦也就不再成为问题了。
This party is no fun. Let's cut out.
这个宴会没啥乐趣，我们开溜吧！
This means it learns that toys are no fun unless the handler is involved with the game.
这就意味着除非主人也参与游戏，否则玩具是不好玩的。
This is easy to use, and is fun no matter what your level of expertise .
这是很容易使用，而且有趣的是，无论你的专业知识水平。
"No one is doing this for fun," he says. "There's too much at stake."
他说：“没有人是为了好玩才这么做，其中的利害关系太大了。”
这不会有什么好玩的。
This is food that is vibrant and light, full of nutrients but by no means ascetic, fun to cook and a pleasure to eat.
这些食物是新鲜的、充满营养但是绝对不是苦的，愉快烹饪并且享受美食。
This is food that is vibrant and light, full of nutrients but by no means ascetic, fun to cook and a pleasure to eat.
这些食物是新鲜的、充满营养但是绝对不是苦的，愉快烹饪并且享受美食。
应用推荐