There's no fooling your body and your bread belly is proof positive of this!
人没法欺骗自己的身体，你的肚子是最好的证明！
There's no XML or content headers to add, no data to send in the body of the request — this is Ajax Utopia, in other words.
没有XML和要添加的内容头部，请求体中没有要发送的数据；换句话说，这就是Ajax的乌托邦。
Now, no death, that of the body as late as possible, that of the soul never, — this is what we desire.
因此，不要死亡，躯体的死亡越迟越好，灵魂永不要死亡，这便是我们的愿望。
This is especially poignant when the body cannot be found/rescued and no burial plan can be offered as occurs in aviation accidents or multi-building fires.
尤其是在空难或高层建筑物火灾等灾害中，无法找到尸体和没有埋葬计划的情况下，家庭其他成员是非常痛苦的。
This means any page that references template.xhtml in its composition tag will have no output in the body section if the UI: define, whose name is body, is omitted from the page.
这表示如果从页面忽略名为body的ui：define，则在其composition标记中引用template . xhtml的任何页面的主体部分都不会有输出。
If you can really become a child in this body, there is no need to be born into the world again.
如果你能过真正的在你的身体里体会作为你个孩子的乐趣，那么你就不需要再次的回到这个世界上一次。
And whoever, at the end of his life, quits his body, remembering me alone, at once attains My nature. Of this there is no doubt.
在生命的终点，谁离开躯体时只记着我，就能立即获得我的本性，这是无可置疑的。
No, but you have sprained your lumbar muscles. This is because you overstrained or the position of your body was improper when you carried the heavy object.
不，只是你扭伤了腰肌。这是因为当你搬运重物时过度用力或身体姿势不当引起的。
In this body of Christ, there are no little people, everyone is important.
在基督这个身体里，没有一位是小人物，每一位都是重要的。
I may be a fatalist and I always feel that an unknown power in my body is driving me to do this, if I don't do it, I have no idea why I feel very suffering and sorry for certain things.
我总觉得在我生命里面，是有一种力量在驱使我做这件事情的，如果我不去做，不知道为什么，心里就会非常得难受，感觉自己对不起某种东西。
This is crucially important because your body needs rest no matter how good of an athlete you are.
这是至关重要的。因为无论你是多好的运动员，身体都需要休息。
No more than 10% of your diet should come from saturated fat as this is the kind of fat that increases the bad cholesterol in your body.
不超过10%的你的饮食中饱和脂肪要来的，因为这是种脂肪增加了坏胆固醇在你身体里。
Based on people's body is a conductor, supply people's body with bioelectricity n. Then can make the venation smooth in a short time, during this period of time, there will be no pain in one's body.
基于人的身体是一个导体，供应人的身体与生物电注然后可以顺利的脉络在很短的时间，在这段时间里，将不会有疼痛的身体。
But know that by whom this entire body is pervaded, is indestructible. No one is able to cause the destruction of the imperishable soul.
但是你要知道， 遍透于整个身体的那个东西-能知能觉的灵魂是不可以被摧毁的。没有人可以摧毁不朽的灵魂。
This is because the body is no mere extrinsic instrument of the human person, but truly part of the personal reality of the human being.
此乃因为身体不唯是人的外在工具，而是人本身的一个真实部分。
Wait! This is no landscape. It's a body.
这不是风景画，这是一具身体。
This permits fouled valve replacement with a new body cartridge, which will fit the old union nuts. No change in piping length is required.
这使得人们可以用新的阀腔更换肮脏的阀门，新旧管接螺母能够互相配合，不需要改变管道长度。
This is unofficial body, and has no decision power.
这是一个非官方的主体，而且没有任何决定权。
No-one knows why this is, but one theory is that with each male pregnancy, a woman's body forms an immune reaction to proteins that have a role in the development of the male brain.
没有人知道其中的原因，有一种理论是，每次怀上男孩，母体就会产生某种蛋白免疫反应，而这种蛋白质恰好影响男性大脑发育。
More than half of the programs are of this kind. The program become shorter but the content is not shorter. So the program of Jay is glorious because no body plunders the stage with him.
我细数了一下，大杂烩节目大致占据了半壁江山，看似节目整体缩短了但其分量却不减当年，青花瓷一曲中周杰伦独唱，应该说是给足了他面子，偌大一个舞台无人与之争锋。
In 100 women, there may be a person's body totally unsuitable to use cosmetics, but even this woman, with lipstick is also no problem.
在100位女士中，可能会有一个人的体质完全不适于使用化妆品，但即使是这种女性，使用口红也毫无问题。
There is no nostrum in the world. To keep FIT, just come to this body-building centre and have a try.
世上本无万能灵药，欲健康，请来本健美中心试一试。
The real fear now is that a Pope's body will outlive his mind, as there is no real mechanism for determining if and when an ill Pope could step down (as we detailed in this story).
现在真正担心的是，教皇的身体会活得比他心中，因为没有确定是否真正机制和教宗生病时可以下台(正如我们在这个故事的详细)。
From this research, and my clinical observations as a family physician, I found that it is possible to walk your way to better health, a trimmer body and a longer life — no matter what your age.
从这个研究，我的临床观察作为一个家庭医生，我发现，有可能走的方式，以更好地健康，精干的机构和更长的生命-无论您的年龄。
But if you're standing, filling your whole body with your awareness-this is your stance, this is your support-then no matter what comes, you can keep your balance.
不过，如果你立定，把觉知填满全身——这就是你的定姿，这就是你的支撑——那么无论来的是什么，你都可以保持平衡。
If this protein is derived from harmless substances inside the cell, immune system components known as killer t cells will bypass the cell, considering it to pose no threat to the body.
如果该蛋白质来自于细胞中无害的物质，免疫系统中一种被称为T细胞杀手会认为它们对人体不构成威胁而将其放行。
Since there is a no-refund, no-exchange policy on this body, it is essential that you establish a sound relationship with it.
既然这个身体无法退换，那么至关重要的就是要珍爱它。
Since there is a no-refund, no-exchange policy on this body, it is essential that you establish a sound relationship with it.
既然这个身体无法退换，那么至关重要的就是要珍爱它。
应用推荐