这是我对自己的承诺！
And this is my promise, because I love you.
这是我的誓言，因为我爱你。
This is my promise, lose the most important thing in life is a treasure.
这下我失信了，失去了人生中最重要的一笔财富。
This is my promise, I wish I can do it. for I love my son deeply, I love my father deeply.
对于我的承诺，我希望我能做得不留遗憾，因为我深爱我的儿子，同时我也深爱我的父亲。
The entire life, this is my promise, do you believe, I don't know that I just know, I have been deeply in love with you never give up you, can you receive it?
一生一世，这是我的诺言，你是否相信，我并不知道我只知道，我已经深深爱上你了永不放弃你，你能否接受呢？
So it is my promise to you and it is the huge staff's promise to you that we will absolutely get you through this course and you will have a good time doing so.
所以我对你们承诺，也是所有教员的承诺：，你们绝对能够通过这门课程，并且在课程中度过一个愉快的时光。
I promise to document it. In the meantime, this is how I cleaned my closet.
我承诺会把它们归类。同时，这就是我清理我壁橱的方法。
This is my favorite procrastination-killer: set a timer for 20 minutes and promise yourself to work until the dinger goes "ding".
这个是我最喜欢的拖延克星：设置一个20分钟的闹钟，告诉自己要开始工作直到“叮”的一声响起。
Honey, this is my last cigarette. I'm not gonna smoke again. I promise.
宝贝，这是我最后一根烟，我向你保证，我绝不会再抽烟了。
These are some of the things I have learnt. This part of the letter, my family, you may not believe. But I promise you, it is true.
下面是我了解到的一些事情。我的家人啊，下面这部分内容你们或许不会相信，但我向你们保证，这都是真的。
Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise.
甜心，这将是我最后一支烟。我跟你保证，我绝不会再抽烟了。
Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise.
甜心，这将是我最后一根烟。我跟你保证，我绝不会再抽烟了。
We go now, this is me, everything is my fault, I once said, I didn't realize all my promise you a fart.
我们走到现在这步都是我造成的，一切都是我的错，我曾经说过的一切，我都没有实现，我的承诺你一直当做放屁。
这是我衷心的承诺！
Paying to a person who like is willingly of affair, in spite of is what affairs would like to do for you, even is for you to give up life, this be my promise to you.
对一个喜欢的人付出是心甘情愿的事情，不论是什么事情都愿意为你去做，甚至是为你放弃生命，这是我自己对你的诺言。
I clearly know that I am in violation of my promise, the promise may not be, one person said this is the case, not in hand, how can talk about breaking up?
我清楚的知道我在践踏我的诺言，也许不是诺言，有一个人说过这样的话，未曾牵手，何谈分手？
This is my aspirations and also my promise.
这就是我的心声，也是我的誓言。
Take any word you please that He has spoken and say, "that word is my word." Put your finger on this promise and say, "It is mine."
凡是主所说的无论那一句话，你都可以把你的手指放在上面说：“这是我的”。
He promised me to buy a beautiful car as my birthday present, but I know this is a kind of pie-in-the-sky-promise.
他许诺要给我买一辆漂亮的小车作为生日礼物，我知道这将是一个永远不能实现的诺言。
However, as what is quite obvious above. Chinese is relatively simple yet meaningful compared with English. This would be a big problem, I promise to handle it within my language proficiency.
但是，就象上面体现出来的一样，汉语比较简练，英语相对说来较长。这很是个问题，但是我会尽力克服的。
As you will soon realize, this latter expectation is a challenge for me. I promise to do my best.
你们很快会发现，“聆听”对我来说是个挑战，但我会尽力而为。
As you will soon realize, this latter expectation is a challenge for me. I promise to do my best.
你们很快会发现，“聆听”对我来说是个挑战，但我会尽力而为。
应用推荐