This is my life and I think life is worth living.
这就是我的生活,我觉得这么活一场是值得的。
I can see that this hypothesis is true in my life and I expect it to also be true in yours.
我知道,这个假设在我的生活中确实是这样的,我希望它在你们的生活中也是真的。
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程,而这就是它对我产生影响的时候。
This is the club of my life and will remain so unless I feel I do not do well enough.
这家俱乐部就是我的生命,并将持续下去直到我觉得我再也无法做好主教练了。
While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.
当他不再是我生活中的神奇形象后,他就是他,我还是我,这部分是因为他不是一个尽责的父亲。
All I can do is share what I waited for, and how my life had been shaped by this waiting.
我所能作到的也就是来分享下我曾经的等待,还有就是我曾经的人生又是如何被这份守候影响的。
I had trouble simplifying my life for all the reasons mentioned above and this is when I found a balanced approach to simplicity.
我也曾经想要让生活简单点却让这些原因困扰,而我现在发现了一种可以达到简化目的的平衡的方法。
And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.
这就是语言学家们研究的问题,如果你听了我的讲解然后说,“我想用我的余生来研究这些东西”,那你该去做一个语言学家。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球,但这也是目的之一。我想说的是,这同样重要,一回想起我自己的人生经历,我就觉得这或许更加重要。
She said: "I put my life in danger and came here because I feel this country is in danger."
她说,“我将自己的生命置之度外来到这里,因为我感到国家正处于危急之中。”
Even though there are some people who have formed part of my public life, and who are likely easily recognizable, I won't involve them in this history that is not theirs.
尽管如此,还是有些人会被公众很容易地分辨出来,因为他们曾经在和我相关的事情中频频曝光,事实上不管怎样,我都不会在我的自传中过多地涉及他们的私生活。
This is probably why I will rent for the rest of my working life, and why I gravitated easily towards being a consultant who could potentially travel a lot.
这可能是我为什么会过上漂泊的生活,以及为什么这么轻易就被顾问的职业吸引住的原因,做顾问可以尽可能多的去旅游。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
这是我的生活,我自己的人生轨迹,我准备好了并且愿意将这些事情公之于众,但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
"I'm taking my life back step by step, and I wanted to come home and this is my home," he told congregants Sunday at the Galilee Missionary Baptist Church in northwest Houston.
“我正慢慢让我的生活步入正轨,我想回家,而这儿正是我的家。”上周日,他在休斯顿西北的加利利浸信会教堂对教友们如是说。
What I've found is that writing is closely related to what's going on in my life. If my life is boring, and I feel stuck, my writing will reflect this.
我发现写作是跟我生活发生的事紧密相关的,如果我的生活很无聊,觉得不知所以,这些都会反映在我写的东西上。
This is people dealing with life and my job as a philosopher is trying to want to understand it I got bored by soap operas, so I never watch them.
肥皂剧里人们在处理生活,我作为哲学家的工作,就是理解这些问题,肥皂剧让我觉得无聊,所以我不看。
I believe that it is this attitude that is at the foundation of every positive thing I have ever done in my life, and of every positive thing that has happened in my life.
我相信这种态度是我此生从未做的每一件积极的事情以及每一件发生在我身上的积极的事情的根基。
The advantage I currently have is that I realize this fallacy, it's tattooed on my amygdala, and I'm furiously fighting to rebuild my life in the vision that I'm crafting.
目前我的优势就是我意识到了这种荒唐,并且文在我的扁桃体上。我现在正在按照我的远景规划狂热地改造我的生活。
"This is a chance of a life time," I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed.
“这可是我生命中的一次机遇,”我对斯泰西说。说着,我锁上办公室的门,离开了我经营多年的饭店。
I like this balance in my life, and I sometimes wish it is something my mother might have known.
我喜欢生活中的这种平衡,我希望我的母亲能够懂得这些。
These times give me the opportunity to search my heart and confront feelings I may have. This time reminds me of what is important in my life.
这些时光让我有机会进行自省和面对我内心的感觉,提醒我生活中什么是重要的。
This is an important point in my life and I need to take responsibility for my actions.
这是我人生的重要转折点,我需要对我的行为负责。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
在书写我的生活时,我找到了真实的自己,这是值得庆祝的一件事。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天,我比任何时候都清楚,这就是我的生活,正如圣雄甘地所言,我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
During this time of the plight of our people I shall endeavour as far as it is in my power to create bearable conditions of life for our brave women, men and children.
在我们人民遭受苦难的这段时期,我会竭尽全力为我们的女人、男人和孩子们创造适宜的环境。
This is the key to it all – remaining connected to the people I care about reminds me that I am part of a larger community, and that there’s more to life than just my schoolwork.
这点很关键——与自己所关心的人还保持着联系,让我觉得自己还属于一个更大的群体,工作不是生活的唯一形式。
This is the key to it all – remaining connected to the people I care about reminds me that I am part of a larger community, and that there’s more to life than just my schoolwork.
这点很关键——与自己所关心的人还保持着联系,让我觉得自己还属于一个更大的群体,工作不是生活的唯一形式。
应用推荐