看着我，这是我的头。
This is my head, you're in my world, And there's no one but you girl.
这是我的头，你在我的世界，而且也没有一个，但你的女孩。
"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.
“这是布雷迪·科因”，萨姆说，他的头朝我这边甩了一下。
But, this is, of course, my first visit as the head of the World Bank, and I am really delighted to be here.
但这一次，当然了，是我第一次以世界银行负责人的身份到访，我真的十分高兴来到这里。
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums. Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.
金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。
"He would work through arguments right in front of —" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“，我喜欢这条，因为这是我对自己的最低目标。”
Well, what I'm trying to say is I won't let this step-up go to my head. My door will always be open.
在未来，我仍希望与大家保持往来，虽然我将成为部门主管，我的意思是说，我绝不会因为这次的升迁便沾沾自喜，自傲自大，我的门永远是开着的。
I am 100 per cent focused on this and my head is not thinking about anything else.
我现在百分百的精力都集中在这上面，别的事情我都不会考虑。
This is an image that I will always keep in my head.
而这个形象也一直保存在我的脑海中，挥之不去。
All this is going through my head as I'm sitting there inwardly urging him to give me more time.
当我坐在那里时，我在心里不停想着的是，希望他能给我更多的时间。
The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums.Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.
金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。
I set off on this trip with the vague expectation that three months of navel-gazing would clear my head of the frustration, that is for me at least, the constant shadow of middle age.
我出发旅行时，有一种模糊的期盼：三个月的内心自省会驱走我心里的失落感，对我来说，至少是那挥之不去的中年阴影。
When someday one of the girls comes in this office and my head is down on this desk - and they can't wake me up, that's when I'll retire.
当某天哪个姑娘经过我的办公室，发现我的头倒在桌上，并且唤不醒我的时候，我就该退休了。
This party is so boring, how about we all head back to my crib instead?
这聚会真无聊，不如我们去我家吧？
There's this fear of 'Is my kid's head the right size?' People think there's some mythical Good Mother out there that they aren't living up to and that it's hurting their child.
这种命题转的，有父母甚至担心‘我的孩子头部尺寸是否正常？’人们认为那些杜撰出来的‘好妈妈’是存在的，而他们却无法企及，而这种想法却对他们的孩子造成了伤害。
We hung out all weekend and it was like a light bulb went off in my head: This is how mature, relationship-worthy guys act.
那时才突然顿悟：这才是一个成熟而值得交往的男人。
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
约瑟对他父亲说，我父，不是这样。这本是长子，求你把右手按在他的头上。
Warning: if some of my posts about Apple drive you crazy, this song is going to make your head explode.
警告：如果我们有关Apple的帖子让你感到发狂，那么这首曲子无疑会继续让你头痛不已。
All this reminds me of a theme that runs through my head like a line of music.Its message is.
所有这一切都向我暗示着一个主题，就像一行弦乐拂过我的脑际。
If this condition is true (meaning I want this item in my list), I return a new list constructed by taking the current head and a filtered remainder of the list.
如果该条件为true(即我希望该项存在于列表中)，则将返回一个新列表，该列表由当前的头部项和列表中过滤后剩下的项组成。
I also kept repeating over and over in my head, 'THIS IS MY JOB I HAVE BEEN WAITING FOR'.
我不断地重复想“这就是我一直等待着的工作”。
Keep in mind this is all written quickly and off the top of my head.
注意这些内容是我很快写下的，可能存在错漏。
Can you arrange a single room to me this semester? My present roommate is too talkative and snores as soon as his head touches the pillow.
这学期您能帮我安排一间单人房吗？我现在的室友话太多而且头一碰到枕头就开始打鼾。
Can you arrange a single room to me this semester? My present roommate is too talkative and snores as soon as his head touches the pillow.
这学期您能帮我安排一间单人房吗？我现在的室友话太多而且头一碰到枕头就开始打鼾。
应用推荐