This book is of such importance that it must be published at any cost.
这本书如此重要，无论如何也要出版。
This is why they must be free.
这就是为什么他们必须是免费的。
From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.
这将花费金钱，但是要想社会包容取得成功，这笔钱就必须得花。
This letter is addressed to someone else—there must be some mistake.
这封信是给别人的—一定是搞错了。
It must be stressed that this disease is very rare.
必须着重指出，这种病非常罕见。
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。
This is why we must be urgent about our mission.
这就是为什么我们的任务是如此紧急的原因。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's.
——吉娜，这是谁的书？ ——一定是卡拉的。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.
——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。
People thought this way: tea is good enough for the Emperor, so it must be good enough for the people.
人们是这样想的：茶对皇帝来说是好的，所以对人民来说也一定是好的。
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
“这只天鹅是那么白，”他想，“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
This is a minor point, but it must not be overlooked.
此事虽小，然亦不可忽视。
This must be kept absolutely secret.; This is strictly confidential.
这事绝对保密。
Thus, an essential assumption of this method is that requirements must be well understood before development can go forward.
因而，这种方法的一个必要假定是需求必须在开发能够进行之前被充分地理解。
In most cases, this network is the Internet, which must be considered untrusted.
在大多数情况下，这个网络即互联网，必须被看作是不可信的。
In this case, if detection is successful, decryption must also be performed.
在这种情况下，即使侦测成功，也必须执行解密操作。
This is something which must be handled in the provider code explicitly.
在提供者代码中必须显式地处理异常。
This is a problem that must be faced head-on.
我们必须直面这一问题。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
Does its absurdity require one to escape it through hope or suicide — this is what must be clarified, hunted down, and elucidated while brushing aside all the rest.
生命的荒谬需要人用希望或自杀来逃避吗？在扫除其它邪说的同时，我们必须要澄清和阐明的这点。
This is why process models must be completely separate from any execution semantics.
这就是过程模型必须完全和任何执行语义分离的原因。
This is both contagious and deadly and must be avoided at all costs.
这会传染且是致命的，必须不惜一切代价加以避免。
And that is precisely why this scandal can and must be stopped.
这就是为什么这个丑闻应该而且必须被制止。
Even after all of this is done there must be some mechanism that can exercise the EJB code paths.
在所有的这些工作都完成之后，必须有某些装置来测试e JB代码的路径。
Even after all of this is done there must be some mechanism that can exercise the EJB code paths.
在所有的这些工作都完成之后，必须有某些装置来测试e JB代码的路径。
应用推荐