Abadon has gathered all of chaos legion and still you resist? This is madness!
亚巴顿聚集了所有混乱的军团，你仍然抗拒吗？这太疯狂了！
Ladies, really, this is madness.
女士们，真的，这是疯狂。
Persian Emissary: This is madness!
波斯使者：“简直是疯狂！”
Persian Emissary: This is madness!
波斯使者：“这是彻头彻尾的发疯！”
劳拉：这真是太疯狂了。
这太疯狂了。
这太疯狂了！
This is madness. You can't even get out of your cell.
真是疯了，你甚至连你的号子都出不了。
RHEN: This is madness! And all because you hate your mother?!
这太愚蠢疯狂了！所有的一切都因为你憎恨你的母亲?！
No, Ronnie, you get used to cold water, not bullets. This is madness.
不，罗妮，你过去一直习惯冰冷的水，不是子弹。这太疯狂了。
Elizabeth Swann: [watching a huge fight among the pirates] This is madness!
伊丽莎白·斯万(看着海盗们混战在了一起)：这太疯狂了！
“I sat with that for a while, ” he says. But when he read it again he decided, “This is madness.”
“我在那儿坐了一会儿，”他说，他把这份材料重读了一遍，然后确定，“真是疯了。”
This is not Sparta; this is madness—don't bother with this. "Associative arrays" is a confusing name for objects.
数组不是万能的；这样写不对，会让人困惑。图组实际上是对象的功能，人们混淆了这两个概念。
When all Banks make the same decision this is a form of collective madness because it makes the system vulnerable to market disruptions.
当所有银行都作出同样的决定时，这就成了一种集体疯狂行为，因为它将造成金融体系面对市场混乱时显得脆弱不堪。
You can either participate in this madness, by recruiting on campus, which is a good thing, don't get me wrong, or you can subvert it, by trying to get great kids a year or two before they graduate.
你可以赶去参加校园招聘，虽然乱哄哄的，但是这是一件好事，不要搞错了。但是，你也可以在孩子们毕业的一二年前，就把事情搞定。
Your biggest challenge this week is not allowing yourself to get pulled into the emotional madness or high-drama of others.
这一周对你最大的挑战就是不要让自己陷入别人戏剧般的情绪变化中去。
Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind.
我又专心察明智慧，狂妄和愚昧，乃知这也是捕风。
这疯狂的举动是为何?。
All of this madness is now being slowly reversed.
所有这些疯狂现在正被慢慢地逆转。
Will: This is either madness or brilliance.
这（个做法）不是疯狂就是才智。 。
Carton, there is no escaping from this place; it never can be done. You will only die with me. It is madness.
卡尔顿，从这个地方是逃不掉的。根本办不到。你会跟我一起死去的。这是发疯。
I think this is the final madness.
我认为这是最后的疯狂。
Then they will stick to their positions, and this is the best interpretation of the definition of madness.
当时他们是在坚守自己的岗位，这就是疯狂定义的最好诠释。
"Though this be madness, yet there is method in 't." Hamlet quote (Act II, Scene II).
“这些虽然是疯话，缺有深意在内”。摘自《哈姆雷特》(第二幕，第二场)。
To seek what is impossible is madness: and it is impossible that the bad should not do something of this kind.
追求不可能的即疯狂：恶人让他们不作恶都不可能。
To seek what is impossible is madness: and it is impossible that the bad should not do something of this kind.
追求不可能的即疯狂：恶人让他们不作恶都不可能。
应用推荐