这是第一课。
这是第一课。这是第一课。
If there is one lesson we would choose to convey, this would be it.
如果要我们选择一个教训告诫他人，那么这条就是。
This is going to be a tough lesson but a valuable one.
这是艰难但又极富价值的一课。
This is going to be a tough lesson, but a valuable one.
这是艰难但又极富价值的一课。
This lesson is easier than the last one.
这课比上一课容易。
There is a lesson in this for Greece, but not the one euro-zone leaders wish to impart.
这其中有希腊可以借鉴的经验，但并非欧元区领导希望宣扬的。
One digital industry that learned this lesson long ago is the video-game sector, which excels at creating electronic environments hermetically sealed off from the outside world.
数码工业界多年前就在视频游戏产业学到了一课，这一产业擅于打造与外界隔绝的密闭的电子环境。
One lesson from this crisis is that effective safety nets prevented the loss of a generation - unlike the Asian crisis in the 1990s.
最近这场危机的一个教训就是有效的安全网能防止出现一代人的损失，这是和20世纪90年亚洲金融危机不同的地方。
One lesson from all this is that you cannot please all of the people all of the time.
从这一切中得到的一点经验就是，你不可能永远使所有人都满意。
This lesson is much easier than tat one.
这一课比那一课容易得多。
It teaches one to cease to destroy another in any manner, and this is the bottom line lesson of this creation, learning not to destroy.
它教会一个人停止以任何方式摧毁他人——这就是造物的底线，学会不要破坏。
One lesson – a rather familiar tutorial this – is that conventional wisdom is often wrong.
我们早就对此耳熟能详了——惯常的智慧往往是错误的。
What should point out is, "byelaw" it is to was in our country to experience SARS this one sudden incident, after drawing bitter lesson, must come.
应该指出的是，《条例》是在我国经历了非典这一突发事件、吸取惨痛教训后得来的。
Creepy huh? Hey, this is one history lesson most people probably will not mind reading!
惊悚吧？这是一堂大多数人都不介意去读的历史课吧！
Creepy huh Send this to as many people as you can, cause: Hey, this is one history lesson most people probably will not mind reading!
惊悚吧将此电子邮件尽量传给朋友们！这是一堂大多数人都不介意去读的历史课！
This lesson is easier than the previous one .
这一课比前一课浅。
Creepy huh? Send this to as many people as you can, cause: Hey, this is one history lesson most people probably will not mind reading!
惊悚吧？将此电子邮件尽量传给朋友们！这是一堂大多数人都不介意去读的历史课！
This is one of the most important lesson: you are the Web site for your users, rather than yourself.
这是最重要的一堂课：你的网站是为了你的用户，而不是你自己。
This is an important and profound lesson one can learn from the Japanese, in my opinion.
这是我们从日本人学习到的重要的一课。
Mind yoga's sixth lesson is keeping fortune. a lot of people think that our country is in trouble this year, but as long as we unite as one with calm attitude , all difficulties will pass.
心灵瑜珈的第六门功课是惜福，很多人都认为，今年咱们国家多灾多难，但只要我们团结一致，用平静心态去看待，困难总会过去。
If I can't see any lesson, I wait with full faith that this situation is going to be beneficial for me in one way or another.
如果我还是不能看到，我会充满信心的等待这个情况继续进行，然后以其他的方式或某种意义上对我有益。
But perhaps there is one lesson that science still can offer the politicians. It is this: by all means do the experiment and find out.
或许科学还能给政客们提供另一点经验，即：尽可能去试验并得出结论。
But perhaps there is one lesson that science still can offer the politicians. It is this: by all means do the experiment and find out.
或许科学还能给政客们提供另一点经验，即：尽可能去试验并得出结论。
应用推荐