This is how people in the end you had?
这是怎样的人，最后你怎么过的？
This is how people are simply wasting away.
这就是人们怎样浪费掉的。
This is how people touched by argentine ah!
这是多麽让人感动阿啊！
"This is how people without hearing impairment talk to each other," she said.
“这是没有听力损伤的人如何交谈的，”她说。
When they looked at all test results, the researchers said the 135-degree position was the best for backs, and say this is how people should sit.
阅读完所有的测试结果后，研究人员得出结论，135度坐姿最有利于背部健康，人们应该使用135度坐姿。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
环保运动告诉我们有多少人不经意地驾驶SUV，这意味着这种行为是普遍的，因此是允许的。
But if Hawaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
但是，如果赋予夏威夷土著人更大的自治权，这将适用于多少人还不太清楚。
I think part of the problem is how we educate people to work in this field.
我认为问题的一部分原因在于我们如何培养从事这一领域工作的人员。
No matter how difficult it is, some people voluntarily take this role—even if they don't have to.
不管有多困难，仍然有人自愿承担这个角色——即使他们没有必要这么做。
This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
这可能看起来不公平，但每个人都是不同的，你做某事的能力也不同于其他人。
This youth club is for teens who want to take part in online projects such as making more people know about pollution in cities and how it is influencing the environment.
这个青年俱乐部是为那些想要参与在线项目的青少年准备的，比如让更多的人了解城市污染以及它是如何影响环境的。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
This is how ordinary people feel about it.
这是一般人的心理。
So for me, finding an extraordinary archaeological site I had to think how is this going to help these people and not just me as a researcher.
所以对我来说，找到一个非凡的考古遗址，我不得不认为这是怎么回事，帮助的应该是生活在这里的人民，而不是仅仅我这样一个研究者。
What I don't understand is how some people rely on this as their only source of traveling.
让我不明白的是一些人怎么就那么依赖上乘船作为他们唯一的出游方式呢。
How this might pertain to choices that people might make is, as yet, unclear.
这些方式怎样附属于人们可能做出的选择至今仍未明了。
All right, let's try again. How many people vote that this is reversible?
好的，让我们再试试，有多少人认为这是可逆的？
There is huge variation in how people are affected by loud sound, however, and this is an area where a number of researchers are conducting studies.
这巨大的变化体现了噪音对人的影响有多大，然而，同时这是一个许多研究者正在努力的方向。
We need to know how many people are coming, and how many people are living in this country, I think he is doing the right thing.
我们需要知道有多少人要来，现在在这个国家居住的有多少人。我认为他做的是对的。
JAMES SUROWIECKI: Yeah, this is a very interesting idea that suggests that how people think (construe) a problem has a powerful effect on how they act.
答：是的，这是一个很有意思的见解，认为人们对一个问题的看法(理解)对他们的行为有着强大的影响。
How many people vote for that this is a reversible process?
有多少人认为，这是一个可逆过程？
Why is this so, when most people know how it is spread?
既然大多数人知道艾滋病的传播途径，情况为什么还会这样糟糕呢？
This is how such high-born people as we came to be in a kitchen.
因此我们这些出自名门的人就到厨房里来了。
This is a surprisingly high percentage given how most people frequently have problems recalling basic facts.
事实上大多人在回忆一些基本事实时都会出现一些问题，但同意这个观点的人还是有很高的比率。
The first thing came to my mind is how to spread this talk to many people in my country and our continent.
那时我的第一个念头，就是如何把这个演讲传播给我的国家以及非洲更多的人看到。
The trouble with this conclusion is that no one knows how much water people can safely use.
不过这种结论的麻烦是，没人知道可供人类使用的安全水量究竟有多少。
In a country where capital outflow is strictly controlled, how on earth do these people manage to transfer their money overseas successfully? This is the third failing.
在一个资本外流受到严格控制的国家，天晓得这些人是如何成功地将他们的资金转移到海外的？这是第三点失误。
In a country where capital outflow is strictly controlled, how on earth do these people manage to transfer their money overseas successfully? This is the third failing.
在一个资本外流受到严格控制的国家，天晓得这些人是如何成功地将他们的资金转移到海外的？这是第三点失误。
应用推荐