This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
Gift meaning of puppy doll: if with roses, this doll is an excellent gift to say "I love you" to a girl for the first time.
狗娃娃：狗娃娃的礼物涵义：如果和玫瑰花放到一起，这个娃娃就是对女孩第一次说我爱你的完美礼物。
You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.
在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。
To express her gratitude, she drew a painting, which is sent to you in this letter. Please do accept her gift.
为表达对您的感激之情，她特意画了一幅画，随信给您寄去，请您一定收下。
Is it okay with you that you only have to accept this gift to receive it and nothing more?
你只需要接受这份礼物，没有别的什么，可以吗？
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。
It is hard to imagine that this would have brought anything but pleasure to the woman who once wrote: "if there were just one gift you could choose, but nothing barred, what would it be?"
对于一位曾写出过：“如果你只能挑选一件礼物，可以是任意一件礼物，那你会挑选什么？”
Mother's Day is approaching fast. This year it falls on Sunday, May 8th, so you still have time left to come up with the ideal gift for your Mom.
母亲节已临近，今年的这个日子是五月八日星期日，所以你还剩有时间为你的母亲选择一个理想的礼物。
Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy."
然而在次晨，他女儿却将这件礼物交到他父亲手中，“这是送给你的，爹地。”
This service is offered for free as our gift to you.
这项服务是免费提供给您作为我们的礼物。
And this is my gift to you, the Source of All Sources, from my heart to yours.
这是我一切万有给你们的礼物，从我的心灵到你的心灵。
And you just have a good laugh. And sometimes, this gift is the very thing that you wanted to get rid of, and it came back to you full circle.
有人开玩笑这么说，不过也许这是真的事，有时你会发现自己送出去的礼物，在朋友之间绕了一大圈后又回到自己手上，而你只能大笑一场，有时候这个礼物正是你先前不想要的东西，而它却绕了一圈后又回到你手上。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, " he said, "my gift to you."
竣工之时，木匠又检查了一番作品，而承包商却把门钥匙递给木匠道：“这房子是我给你的礼物。”
Dan, Thank you for always putting the team before yourself. This gift is our way of showing how much your sacrifice means to us.
丹，谢谢你总是优先考虑团队的利益。我们希望用这个礼物来表达你的牺牲对我们来说是多么重要。
Prayer is a gift that is given... when words are too deep to be spoken. Praying with you during this difficult time.
当语言难以倾吐深沉的情感时，祈祷是最好的礼物……在这艰难的时刻，同你一起祷告。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
这件小小的礼物，略表我们的感谢之意。我们大家都对您感激不尽。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness We all want to thank you.
翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
一天，我在寻找一些资料时，发现了我结婚时父亲送给我的礼物，一本日记，当时父亲对我说：这是我与你母亲的日记，但愿它对你会有帮助。
Christmas, I I want to become old Santa Claus, one for you to send a gift is unique in the world, this gift is my, a genuine filled with my love for you!
圣诞节，我要化身为圣诞老人，只为你一人送一份世界上独一无二的礼物，这份礼物就是我的一颗真心，里面装满我对你爱！
Santa Claus said that this year he is going to put a gift in our two socks, Christmas Eve so you have to accompany in my side.
圣诞老人说，今年他要把礼物装在我们两的袜子里，所以平安夜你一定要陪在我身边。
"This is your house," he said, "my gift to you." What a shock! What a shame!
“这是你的房子，是我送给你的礼物。”震惊！羞愧！
It is my great honour to present this gift to you on behalf of the company.
我很荣幸在此代表公司赠送这件礼物给你。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
这件小小的礼物略表的感激之情。大家都很感谢您。
The gift of this transmission today is to be determined by you.
今天这个传送的礼物形式将有待于你们做出的决定。
This is the greatest gift God can give you: To understand what happened in your life. To have it explained. It is the peace you have been searching for.
这是上帝能够给予你的最好的礼物：理解你生命里发生的一切。让你的生命得到诠释。你一生所寻觅的正是这份宁静。
This is the greatest gift God can give you: To understand what happened in your life. To have it explained. It is the peace you have been searching for.
这是上帝能够给予你的最好的礼物：理解你生命里发生的一切。让你的生命得到诠释。你一生所寻觅的正是这份宁静。
应用推荐