他意识到这是真的。
This is for real, this time I mean it.
我对你的这些感觉都是真的。
这是真的。
This is for real and the photo shows it clearly.
这是真正的和照片上很清楚。
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
你是不是在编故事？呵呵，这不是我的风格，我从来不编故事。这是真的。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is not a fire drill—it's for real.
这不是救火演习—是真失火了。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
This is a real headache for smaller businesses.
这对于小一点的企业来说真的是个头痛的问题。
This is the real life for a gentleman!
这才是真正的绅士生活！
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
Olivia, this is a real surprise since Minnesota has long been considered a real Mecca for loveless couples.
奥利维亚，这真是个惊喜，因为明尼苏达州一直被认为是无爱夫妻的圣地。
This is a real problem for most of our developers and users.
这对于大多数开发人员和用户来说确实是一个难题。
This is real progress for NATO.
这对北约而言是真正的进步。
The difference is, this boom is for real, and it's going to last a long, long time.
区别就是，这个繁荣是真实的，而且将会持续很久很久。
This car is for real Cinderellas. But don't forget: in the midnight your vehicle will turn into jack-o '-lantern.
这辆车是专为灰姑娘们准备的，但别忘了，午夜它就变回南瓜灯了。
"Habitat availability is a real problem for this bat, and in Spain it is an endangered species," Aihartza said.
“对于这个物种来说，栖息地是一个真正的难题——在西班牙，这是一个濒危物种，”Aihartza说。
"This is the real Russia," exclaimed Alexander, beating his breast. "I love this country; it is wonderful - also for me."
“这是真正的俄罗斯，”亚历山大拍着胸口感叹道，“我爱这个国家，真神奇——这是我的国家。”
H for an ideal gas is only a function of temperature. This is not true for a real gas fortunately, but it's true for an ideal gas.
不正确的，但是幸运的是，对于理想气体是完全正确的。
This would be a miserable UI for the real program, of course, but this is just a mock-up.
对于实际的程序来说，这可能是一个糟糕的UI，但是，这当然只是一个模型而已。
We call this interface virtual because there is no "real" service provider for it.
我们将调用此虚拟接口，因为没有为它提供真正的服务提供程序。
Despite a lack in featurettes, the real joy of owning this DVD is for the film itself.
虽然缺少特别收录的短片，但是拥有这部电影的DVD的乐趣在电影本身。
This is an intelligent question for testing whether your love is something real.
这个巧妙的问题可以用来测试你的爱是否一种真实的东西。
"This is a genuine way for women to live longer," he says. "There is a real human application to this discovery."
这是一个让妇女更长寿的可行的方法，“他表示，”对这项发现有个一真正的人类应用。
Since this is a beta it is not intended for real usage, and neither is it fair to carry out a full review.
由于它尚不是个实际使用的预测版本，所以对其开展一个全面的检查是不合理的。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
应用推荐