This acute infection of the brain is almost invariably fatal.
这种急性大脑传染病几乎总是导致死亡。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
This is true for those most frequently infected, and especially so for those experiencing severe or fatal illness.
对感染最多的人群是这样，尤其是对出现严重或致命疾病的人群。
That is where it must be sought. One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.
你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。
In many part of India, great faith is placed in traditional treatments but the delay cause by trying this first and not going straight to hospital, can often be fatal.
在印度的许多地方，还迷信一些传统的救治方法，而不是第一时间送到医院，这会导致救治延误，造成致命的无法挽回的结果。
This, in turn, is half of the lowest one-year dose clearly linked to an increased cancer risk, which, in its turn, is one 80th of an invariably fatal exposure.
而这个“最大剂量”，只是提升致癌风险年辐射最低剂量的一半。再看这个“提升致癌风险年剂量最低值”，只是致命辐射量数值的80分之一。
And the finding is that the majority of people will deliver fatal shocks to this person who they had never met based on the instructions of another person.
实验结果表明大部份人，会对这个从来没见过的人进行致命电击，根据的是另一个人的指示。
It is at this step-turning a discovery into something that can be manufactured and that is safe and effective-that the valley of death has gotten dramatically more fatal over the last few years.
就是在这一步，使一项发现转化为安全有效的可生产的药物成为死亡之谷，尤其是近几年来更为致命。
It is the first fatal crash involving this generation of the Dash 8.
这是Dash8此代机型第一次致命坠机的记录。
You have set the value to "Throw exception" as this is a fatal error and further processing is meaningless without details of an order.
您将该值设置为“Throwexception”，因为这是一个严重错误，将来处理是没有意义的，不需要详细订单。
This is the equivalent of 2.5 fatal accidents (equivalent to approximately six deaths).
这相当于2.5倍的致命死亡率(约等于6倍的正常死亡率)。
This is the most deadly and fatal of all commands.
这是所有命令中最致命、最具毁灭性的。
This issue can lead to minor but nearly fatal differences between the installed versions of the modules on each system, which is the key issue that we are trying to resolve.
这个问题可以导致每个系统中已安装模块版本之间的微小但很重要的差别，这是我们正尝试解决的关键问题。
The typical act of eluding, the fatal evasion that constitutes the third theme of this essay, is hope.
逃避的典型行为，或构成本文第三个主题的致命逃避，就是希望。
This age distribution is in stark contrast with seasonal influenza, where around 90% of severe and fatal cases occur in people 65 years of age or older.
这种年龄分布情况与季节性流感的情况形成鲜明对照，在后一情况中约90%的严重和致命病例发生在65岁或以上的人中。
The fatal mistake that consists in giving to God what is not God's is likewise the subject of this episode of the Castle. But for Kafka it seems that this is not a mistake.
这致命的错误就在于他们给了上帝一些不属于上帝的东西，而这个主题同样包含在了弗丽达的故事之中。
This is almost always a fatal mistake, because new versions that don't include these basic requirements can cause discomfort to both existing customers and new customers.
这种想法大错特错，因为新版本若未包括这些基本的要求就会为现有客户和新客户带来极大的不便。
Experts believe that this provision of the commercial property is a fatal blow.
专家认为，这一规定的商业地产是一个致命的打击。
This is the most fatal and most illogical social perversion that can possibly be imagined.
这是可能想像的最致命和最不合逻辑社会反常。
This is most likely to ignore the majority of enterprises, but it is very critical and even fatal to a question.
这是大多数企业最容易忽视，但恰恰又是非常关键甚至是致命的一个问题。
This is a fatal error actually what we need to do is exactly that - stop and think.
这是一个致命的错误，因为我们需要的正是停止幻想。
This is one of the major Fatal Flaws I warn people to look out for when choosing a new mate.
当一个人寻找新的伙伴时，这个问题是我提醒人们要注意的致命缺陷之一。
In addition to being oppressive and unjust, this desire also implies the fatal supposition that the organizer is infallible and mankind is incompetent.
除了被压迫和不公正，这个愿望也意味着致命的假定，组织者是一贯正确的，人类是无能的。
In other words, a coroner could find these things because this is a fatal recipe that will destroy the Banks as well as the economy.
换言之，“验尸官”能够找到这些东西。因为这是致命的“毒方”，不仅会毁掉银行，也会毁掉我们的经济。
Upon receiving fatal damage, the Barbarian is kept alive and gains XX % of maximum health. This effect cannot occur more than once every XXXseconds.
受到致命的攻击后，野蛮人仍能存活并拥有最大生命值的XX %。该效果在XXX秒内只能使用一次。
This is a fatal error because actually what we need to do is exactly that - stop and think.
这是一个致命的错误，因为我们需要的正是停止幻想。
It is evident, then, that the proper purpose of law is to use the power of its collective force to stop this fatal tendency to plunder instead of to work.
因此，显而易见，法律的正确目的是使用它的集体力量来阻止不劳而获的致命倾向。
这种疾病是致命的。
这种疾病是致命的。
应用推荐