A: this is also what we feel difficult to understand. So I suggest you ask officials of the South Korean Embassy why they did this.
答：这也正是中方感到难以理解的地方，所以我建议你去问韩国驻华使馆的官员，他们为什么这样做。
This is more difficult. You'll kick yourselves but you'll also think that I have cheated you.
这更加困难，你要斥责你自己,但你可能还会认为我骗了你。
When a morning presents difficult challenges, like this morning when I cleaned up a mess that is too gross to tell you about, it's easy to feel sabotaged.
当早晨就出现麻烦事时，总是让人感觉像是被整一样，像是今天早上，我就清理了一堆污物，恶心的我都不想再提了。
I know that for many of you, this Thanksgiving is more difficult than most.
大家都知道，今年的感恩节比以往都艰难。
Then the parents are taught to put the food in front of the child and say something like, "I know this is difficult for you, but you have to eat this and I'm going to sit here with you until you can."
然后父母被教投入在孩子前面的食物和说某事象， “我知道这对您是很难，但是您必须吃此，并且我坐这里与您，直到您能”。
This is not flattering me, or I make things difficult for you, but I want to say the truth.
这倒不是我过奖的话，或者说我为难你们的话，而是我最想说的心里话。
I dare you assert, This is a very difficult task, but extremely subtle.
我敢向你断言，这是件十分艰巨的工作，而且微妙极了。
Thank you for your concern. I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
谢谢你的关心。我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
I know this is a difficult problem, but do you prepare to face the challenge?
我知道这是个难题，但是你准备好迎接这个挑战了吗？
I see. You mean that this imbalance and almost one-way traffic in understanding is the most difficult point.
我明白了，你的意思是说最大的难点在于这种理解上的不平衡以及近乎单行线的状况。
This question is a bit difficult, but I believe that you have the ability to solve it!
这个问题有点儿难，但我相信你有能力去解决它！
But this is what I discovered: just because a subject is difficult to learn, it does not mean you are not good at it.
但是我发现：仅仅因为一门学科很难学，这并不意味着你在这方面不强。
Unless you have a good knowledge of astronomy , which I do not, this is difficult.
除非你有很好的天文学知识，我并不懂天文学，那就很困难。
I don't think it will be difficult for you to do the maintenance work for this travelling block, for its construction is quite simple.
我认为你要维修这个游动滑车并不难，因为它的构造非常简单。
Sometimes I take this bus, it's very glad to know you. Very sorry my English is poor, difficult for talking.
我偶尔坐班车，能认识你们很高兴，只是英语不好，没法交流。
This is difficult for me, because you and I have worked together for so long. But I've found a new position at another company.
这对我来说很难开口。毕竟我跟你一起工作了很长时间。但我已经在另一家公司找到了一份新的工作。
Oprah Winfrey: every failure, every crisis, every difficult time, I say: what is this here to teach me? As soon as you learn the lesson, you move on.
奥普拉·温弗瑞：每当我遭遇失败、危机和艰难时刻，我问自己：我能从中学到什么？一旦你从中悟出道理，你就会进步。
You can't imagine how difficult it is to do this. But I must.
你无法想象做这个有多么艰难，但我必须做这个。
If you work for an employer, make an effort to leave the office on time - at least a couple of days each week. (I know this is difficult if your workplace has a long-hours culture).
如果你是上班族，就确保能按时下班——至少每周能有那么几天。当然，如果你的公司有加班的习惯，这么做也不那么容易。
I know this job is difficult, but don't give up so quickly. At least you should give it a try.
我明白这份工作很难，但别那么快就放弃。你至少该试一试。
I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
This is very difficult, I in Germany when attending a dinner party, a company manager 's wife also went, I asked her, did you know that Haier?
这个其实非常困难，我在德国的时候参加一个晚宴，有一位公司大经理的太太也去了，我问她，你知不知道海尔？
I hope you know that this is a very difficult job.
我认为那是一个很好的工作。
Hope I can find the other half of my life, I know this is difficult, I'm not sure I will soon find out, so, still wish blessings myself, I wish I am a lucky girl can find the future of you.
希望能在这里找到我生命中的另一半，我知道这很难，我也不确定我会不会很快找到，所以，还是祝福祝福自己吧。
So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.
回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：，首先，要变得现实一些。
I agree with you. This year it is difficult to hunt for a job. There is economic crisis. I advice that you could study a foreign language.
同意。今年找工作很难。经济危机嘛。我建议你可以去学一门语言。
I know add you as friends is difficult, but this is the last time I send you a message!
我知道加你为好友很难，不过这是我最后一次给你发信息！
Although at present through an emulator can and you dialogue, I think this is not difficult problem.
虽然目前通过翻译器可以和你对话，我想这不会是难题。
Although at present through an emulator can and you dialogue, I think this is not difficult problem.
虽然目前通过翻译器可以和你对话，我想这不会是难题。
应用推荐