这是适当的。
This is appropriate for long-running transactions.
这适合于长时间运行的事务。
Whether this is appropriate depends on your application.
这样是否合适取决于您的应用程序。
This is appropriate, given the state of the film business.
考虑到电影的经营状况，这种做法是适当的。
This is appropriate for small devices like mobile phones.
这适合小型设备，像移动电话。
They also have some formal class teaching when this is appropriate.
他们也会有正式的教学课在适当的时候。
Where this is appropriate depends on the individual corporate situation and needs.
具体选择哪个工具合适取决于个体公司的情况和需求。
This is appropriate if the party you are communicating with will use the same certificate.
如果您与之通信的一方使用相同的证书就很恰当。
In fact, this is appropriate. Allow good fortune to come your way. Schmooze with others.
现在可以把你自己放在第一位了，实际上这很恰当，允许好运降临在自己身上吧。
This is appropriate because both of these words, grease and crass, come from the same Latin root.
这样说是合理的，因为grease和crass两个词都源自同一个拉丁词根。
It is your responsibility as a parent to insure your child for personal accident or death, if you feel this is appropriate.
如果你觉得需要，家长需要自己购买小孩子的事故或死亡险。
Experience has taught them not only when this is appropriate, but also when divisions or geographies might be better left separated.
经验不仅告诉他们什么时候是最恰当的时机，还告诉他们什么时候应当整合部门和地区。
However, it's better to say thank you late than never at all, so don't give up on sending a letter of appreciation later if you feel that this is appropriate.
然而表达感激之情比不表达总要好，所以不要放弃写感谢信，即使你觉得这个时候才写是不合适的。
It is the first time that China is hosting this meeting of the G-20-and this is appropriate evidence of China's growing role as a major force in the global economy.
中国第一次作为20国集团会议的东道国，这恰如其分地证明了中国作为全球经济中的一支主要力量作用日益加强。
Determine if this is appropriate for your needs, and also consider how the scope (and isolation level) you define for your transactions can impact overall concurrency requirements.
确定这是否适合您的需要，还要考虑您为事务定义的范围(和隔离级别)将如何影响整体并发需求。
What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.
还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
This metaphor is very appropriate.
这个比喻很贴切。
As we see inflation go down currently, this trend is appropriate and should be maintained for now.
就像我们看到的，现在通胀降低了，这个趋势是恰当的，当前应当维持。
While this focus is appropriate for an emerging technology, it becomes easier to recognize the value of cloud computing when you have actual application examples, or case studies.
对于一个新兴技术来说，这些关注都是恰当的，但如果你有实际的应用案例或案例分析，就会更容易理解云计算的价值。
This is all part of appropriate performance tuning methodology; capturing data effectively and properly analyzing the results and the trends.
所有这些都是适当的性能优化方法中的一部分，有效地捕获数据，并正确地分析其结果和趋势。
This is the hardest step, and requires appropriate tooling.
这是最困难的一步，需要有合适的工具。
To meet this requirement, an Extended Enterprise approach is appropriate.
要达到这个要求，采用扩展企业方式是适当的。
We aren't sure if this is the most appropriate method for accomplishing the task, but it worked well for us.
我们不确定这是完成此任务最合适的方法，但是这种方法是有效的。
This book’s title is appropriate.
在本书的书名起很合适。
A body. It explains why the subject was chosen, why the speaker is qualified to address it, why it is appropriate for this audience and why this time is appropriate to discuss it.
它须能解释该发言人为什么选择这个主题，他具备什么样的资格在此发言，为什么适合受众，为什么适合在此时讨论。
Do you feel that this is an appropriate and useful interpretation of 'standard work'?
你感觉这是对‘标准作业’的合适而有用的解读吗？
I do, however, think that there comes an age when this is not appropriate: you can't go sticking thirty-something professionals on fold-ups.
我觉得，超过了一定年龄这么做就是不合适的了：你总不能要一个30多岁的人睡在折叠床上吧。
I do, however, think that there comes an age when this is not appropriate: you can't go sticking thirty-something professionals on fold-ups.
我觉得，超过了一定年龄这么做就是不合适的了：你总不能要一个30多岁的人睡在折叠床上吧。
应用推荐