This finding is certainly not an excuse to keep on smoking but it does bode well for those who may not have those genes as well.
这个发现当然不是你继续吸烟的借口，但是它对于那些没有此类基因的烟民们而言是个好兆头。
God thought enough of us to give us an earthly Guardian Angel and so many times, more than we could truthfully count this is the person we lash out at the most with the excuse it's OK it's only Mom.
老天爷很周到的赐给我们一个尘世的保卫天使，许多次，让我们不敢去相信的是，这是一个我们带着借口抨击过最多次地人。
He chose to regard this as a snub but it is difficult to believe that the supposed blow to his amour propre was anything other than an excuse.
他选择把这种行为看做成对他的冷落，但很难相信他那过度的自尊不是一个借口。
This guideline is not an excuse to avoid good user interfaces.
这个指导原则不是避免使用好的用户界面的一个借口。
The problem [with the international community] is that they are looking for an exit strategy, and the excuse of respecting culture has been used in this country for 30 years - it's not new.
国际社会的问题在于他们在寻求某种退出战略，说是为了尊重文化，而这个借口在这个国家已经用了30年，早已不是什么新概念。
What this means is that there is essentially no excuse for companies to have an incompatible implementation; it's free to have one that's proven compatible.
这意味着其他公司就没有理由再实现一个不兼容的实现；因为拥有这个已证明兼容的实现是免费的。
Anyone who objects to this utopian mandate, they maintain, is just making an excuse for low expectations and bad teachers.
而且他们也断言，那些反对这项乌托邦式法令的人只是在为低期望值和坏老师找借口。
That being said, it is really bad form to use this as an excuse for failure.
话虽这么说，但是拿这个当做失败的借口真的是很不好的形式。
This excuse is usually rooted in not having an MBA or business degree of some sort.
这个托辞通常是说自己没有MBA学位或者其他商科学位。
What we really ought to be doing here is concentrating on fixing the financial system and the housing problem. Not using this crisis as an excuse to go on an explosion of spending.
我们真正应该做的是集中精力整顿金融系统和房屋市场问题，而不是利用这场危机去使开支暴涨。
This holiday for some time together and his calm, no commitment, do not need an excuse to not watch their own beliefs, there is no passion, no helpless so nice holiday!
这样的假期有一段和自己心平气和相处的时间，不需要承诺，也不需要借口，不用守望自己的信仰，没有激情，也没有无奈这样的假日真好！
Be honest with each other and make sure this move is unavoidable, and not just an excuse.
一定要坦诚面对，要确定此次远别确实是情非得以，而不是借口。
Excuse me, where does this mind reside exactly? Is it in brainwaves or an electromagnetic field?
可是这个心识存在在哪儿呢？它是脑电波或者电磁场吗？
This is no other than an excuse.
这不外乎是个借口。
Per the Zetas, this is no surprise. They predicted that NASA would use the Sun as an excuse.
根据其齐塔人所言，这并不奇怪。他们预言到了NASA会把太阳当做借口。
DEATH, your OWN: This will be accepted as an excuse, but we would like at least two weeks notice, as we feel it is your duty to teach someone else your job.
你的死亡：这个借口可以接受，但我们觉得你至少两个星期以前就该通知我们，至少你有责任将你的工作交接给别人。
This will be accepted as an excuse. However, we require at least two weeks notice as it is your duty to train your own replacement.
这条可以作为你不上班的借口，但是，我们要求你至少得在两周前告知，因为培训你自己岗位的替代人员是你的职责。
Now, I am not proud of doing this to the poor woman, but the point is that somehow Halloween gives you an excuse to be something you're not, usually something dark, scary and powerful.
现在回想来，吓唬这位可怜女士的行为并不值得炫耀，不过，“万圣节”确实还是给你一个机会，把自己打扮得黑暗、恐怖并且强大。
This study should not be used as an excuse to drink more red wine. Moderation is always the best course.
该研究不应成为人们多喝红葡萄酒的借口，适量总归是上策。
His death was an excuse, but this is an excellent excuse.
他的逝世也是一个借口，不过这是一个绝佳的借口。
But then there is the other option: Avoid this potential moral dilemma by not getting involved, and making an excuse.
然而还有另一种选择：找个借口，不要受牵连，就可以避免涉入这种道德上的两难境地。
This concept is important when trying to motivate or reward people as otherwise it may be used as an excuse for complacent or passive behavior.
这个概念是很重要当试图激励或奖励，否则可以被看作是自满或消极行为的借口的人。
This concept is important when trying to motivate or reward people as otherwise it may be used as an excuse for complacent or passive behavior.
这个概念是很重要当试图激励或奖励，否则可以被看作是自满或消极行为的借口的人。
应用推荐