This is also not a good thing.
这也不好。
这里也不是教堂。
这不是现代版的。
This is also not to say, we all know.
在此也不必我多说，各人都知道的。
This is also not what Gorbachev hoped for.
这也是戈尔巴乔夫始料不及之处。
This is also not necessary to Huo entire people!
这个也没必要整个这个来霍人！
This is also not the time to start a large renovation.
这也是一开始的时候并不大翻修。
Of course, this is also not reflect the content of curriculum vitae.
当然，这也是简历无法反映出的内容。
This is also not difficult. You write an HTML file that redirects to the runner.html of the DOH.
其实这也不难，只需编写一个重定向到DOH的runner .html的html文件即可。
This is also not directly possible using the mapping editor, and an XPath function cannot help us here.
这也不能直接使用映射编辑器，XPath功能在这里无法帮助我们。
This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Not only is this a boring and awful way to treat children, but it also makes no sense educationally.
这种对待孩子的方式不仅枯燥而糟糕，而且毫无教育意义。
The editor is not only offered 5,000 dollars to pay off his newspaper's debts, but this Smith character also offers his services for free.
这个叫史密斯的人不仅给主编5000美元来他欠报社的钱，而且还免费为主编提供服务。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
This is not only cruel, but also harmful to the environment.
这不仅残忍，而且对环境有害。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
This is not only because he can speak English, but also because he is warm-hearted.
这不仅是因为他会说英语，还因为他很热心。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
This effort is not just an attempt at being community minded—it's also a crime-cutting measure.
这不仅仅是一种社区意识的尝试，也是一种减少犯罪的措施。
This is not only stressful and inhumane, but it is also indefensibly cruel.
这不仅是压力和不人道的，也是无法辩解的残忍。
I know you might not agree, and I also know this is not a universal list, or even - in some cases - a list of practical requests.
我知道你可能不认同，并且我也知道这不会是一个全面的清单，甚至-在某些方面-是一个实用需求清单。
Manually setting this information is not difficult, but also not ideal.
手动设置此信息并不是非常困难，但也不是非常理想。
Also, this approach is not as scalable as the middleware proxy approach, because it requires manual modification of each J2EE 1.3 client application.
另外，此方法的可扩展性不如中间件代理方法，因为需要对每个J2EE 1.3客户机应用程序进行手动修改。
This is also clearly not the intention behind the principle.
还有一点也很明确，就是意图不一定就在原则之后。
Also, this solution is not possible if the DITA topics and SGML files are being translated at the same time.
此外，如果同时翻译DITA主题和SGML文件，则这种办法也不可行。
Also, this solution is not possible if the DITA topics and SGML files are being translated at the same time.
此外，如果同时翻译DITA主题和SGML文件，则这种办法也不可行。
应用推荐